1
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
Поставете трупите правилно,

2
00:02:35,290 --> 00:02:36,750
Сега се запали.

3
00:02:41,410 --> 00:02:42,790
добре тогава
кой ще разкаже история днес?

4
00:02:43,410 --> 00:02:46,660
Laddu... ти закъсня.
Разказваш история.

5
00:02:47,040 --> 00:02:48,660
брат...
Не знам никакви истории...

6
00:02:48,870 --> 00:02:51,540
Но когато споменаваш, че закъсняваш,
Помня това нещо

7
00:03:03,790 --> 00:03:06,660
Преди 3-4 дни,
ново момче се присъедини към нашето училище.

8
00:03:09,910 --> 00:03:11,250
Ой, остави велосипеда!
Бягай!

9
00:03:27,040 --> 00:03:30,290
Хей... здравей.....да ти!
ела тук

10
00:03:31,040 --> 00:03:32,040
ЕЛА ТУК!

11
00:03:38,120 --> 00:03:40,160
Какви са учебните часове?
- 9.

12
00:03:40,290 --> 00:03:42,660
9 часа?
Училището започва в 9, а?!

13
00:03:43,120 --> 00:03:45,040
Просто ни харесва да пристигаме
половин час по-рано, нали?

14
00:03:45,910 --> 00:03:48,660
А сега...оставете ме да настроя
часовникът ви е точно... хайде сега!

15
00:03:50,500 --> 00:03:52,910
хайде...
върви напред!

16
00:04:12,540 --> 00:04:15,660
Добре...последната глава
вече е готово. Учебната програма е завършена!

17
00:04:16,870 --> 00:04:17,660
сър...
мога ли да вляза

18
00:04:20,620 --> 00:04:21,290
а ти кой си

19
00:04:21,620 --> 00:04:23,410
Сър, ново приемане.
Днес ми е първи ден.

20
00:04:23,790 --> 00:04:24,660
Нов прием?!

21
00:04:25,410 --> 00:04:26,370
През септември?

22
00:04:27,040 --> 00:04:29,410
Братко, ти не просто закъсняваш за часа;
И ти закъсняваш за училище (година)!

23
00:04:30,120 --> 00:04:32,040
Сър, всъщност имам
идват от много далеч.

24
00:04:32,870 --> 00:04:34,910
Идваш ли от друга планета
че достигаш септември?!

25
00:04:35,750 --> 00:04:36,040
ХЕЙ!!!

26
00:04:38,540 --> 00:04:39,160
влизай!

27
00:04:43,250 --> 00:04:44,500
И вдигнете ръцете си и станете!

28
00:04:46,620 --> 00:04:50,000
Виж сине... конете, които изостават
в крайна сметка се бият най-много.

29
00:04:50,160 --> 00:04:51,160
И тогава само направете
те участват в надпреварата.

30
00:04:51,620 --> 00:04:55,160
хайде! Сега и вие всички се пригответе.
Нека преработим първата глава.

31
00:04:55,410 --> 00:04:58,250
И така, кажи ми... Битката при Пласи беше
воюва между кой и кой?

32
00:05:06,120 --> 00:05:06,790
Чанакя...!

33
00:05:10,540 --> 00:05:12,120
Съжалявам, сър... не съм бил
в състояние да направи всякаква ревизия.

34
00:05:12,500 --> 00:05:13,870
Това е състоянието в
самата първа глава...

35
00:05:14,000 --> 00:05:16,160
Е, пригответе се за малко „услуга“.

36
00:05:18,540 --> 00:05:19,290
сър! сър!

37
00:05:19,500 --> 00:05:21,040
хей
Дръжте и двете си ръце вдигнати!

38
00:05:21,250 --> 00:05:22,410
А ти, протегни ръката си.

39
00:05:22,790 --> 00:05:27,040
сър! Сър!...Сър, между тях имаше битка
Източноиндийската компания и Наваб от Бенгал.

40
00:05:29,660 --> 00:05:32,120
кога
- Господине, 23 юни 1757 г.

41
00:05:32,290 --> 00:05:34,160
Кой победи?
- Източноиндийска компания.

42
00:05:36,750 --> 00:05:38,540
Vidwaan взе това присърце.

43
00:05:39,120 --> 00:05:41,790
[Драматично] „Кой беше първият
установят столицата си в Делхи?“

44
00:05:42,160 --> 00:05:44,410
Продължаваше да стреля със стрели
въпрос след въпрос...

45
00:05:45,160 --> 00:05:46,370
„Томар Раджпутс.“

46
00:05:46,410 --> 00:05:48,660
А новото момче...
изстреляни стрели от отговори

47
00:05:49,870 --> 00:05:52,750
Сякаш класната ни стая се обърна
в бойното поле на Plassey!

48
00:05:58,000 --> 00:05:59,750
Всичко е справедливо в любовта и войната...

49
00:05:59,910 --> 00:06:02,160
така Vidwaan постепенно
се наведе до измама.

50
00:06:02,370 --> 00:06:04,660
„След кого е
името на страната на „Бхаарат“?“

51
00:06:04,660 --> 00:06:05,620
„Това е извън учебната програма!!!“

52
00:06:06,290 --> 00:06:07,410
„След крал Бхарат.“

53
00:06:14,160 --> 00:06:15,500
Стрелата на Vidwaan се превърна в пепел!

54
00:06:20,410 --> 00:06:22,910
И за първи път,
видяхме го да се усмихва.

55
00:06:26,160 --> 00:06:27,870
„Боже, страхотен си!“

56
00:06:30,500 --> 00:06:31,660
„Здравей Господ Рам!“

57
00:06:32,290 --> 00:06:34,540
и след това,
имаше една атака след друга!

58
00:06:41,620 --> 00:06:44,040
Но момчето не се отказа.
Той се бори; и той спечели

59
00:06:44,790 --> 00:06:48,160
Целият клас разбра това
имаше нещо специално в него.

60
00:06:49,790 --> 00:06:51,160
Но имаше един проблем...

61
00:06:51,290 --> 00:06:53,910
Той е твърде горд.
Смята, че не сме му равни.

62
00:06:54,160 --> 00:06:55,410
Горкото нещо е срамежливо.

63
00:06:57,540 --> 00:07:00,250
Той се пази за себе си;
не говори с никого.

64
00:07:00,370 --> 00:07:03,620
И класът започна да се чувства
- Ами ако е агент на ISI?

65
00:07:05,160 --> 00:07:06,910
Имаше малко напрежение.

66
00:07:10,500 --> 00:07:11,540
Взех го за няколко дни,

67
00:07:12,790 --> 00:07:14,290
но на 3-ия ден,
Не издържах повече.

68
00:07:14,620 --> 00:07:16,540
Не, мамо... не се чувствам гладен.
Ще ям по-късно.

69
00:07:19,160 --> 00:07:20,910
Той започна да се тревожи
за обучението си.

70
00:07:21,040 --> 00:07:24,370
Да, разбира се... Тревожи се!
Сигурно е ял нещо навън.

71
00:07:39,540 --> 00:07:42,290
Мислех си, сега това
не може да продължава така.

72
00:07:46,910 --> 00:07:47,660
Чуран (билков храносмилателен)...

73
00:07:48,160 --> 00:07:51,660
изостря ума!
Но вашето вече е.

74
00:07:53,000 --> 00:07:53,540
благодаря

75
00:07:55,160 --> 00:07:57,750
Ще дойдеш ли за обяд?
- Не, обядвам си вкъщи.

76
00:07:58,540 --> 00:08:00,910
След обяд ще го направим
отивам в столовата;

77
00:08:00,910 --> 00:08:02,910
...да има самоси.
искаш ли да дойдеш

78
00:08:02,910 --> 00:08:04,120
Не. Остава още ревизия.

79
00:08:06,910 --> 00:08:07,410
добре!

80
00:08:10,620 --> 00:08:12,120
Братко, ела направо
вече към точката!

81
00:08:12,160 --> 00:08:13,540
Защо се бъркаш
с нашето храносмилане?

82
00:08:13,660 --> 00:08:15,750
Онзи ден се бях заклел
на богинята Кали...

83
00:08:16,750 --> 00:08:18,540
...това днес ще разбера със сигурност.

84
00:08:19,160 --> 00:08:20,540
Защо не говориш с никого?

85
00:08:20,870 --> 00:08:21,660
Не... нищо подобно.

86
00:08:22,410 --> 00:08:24,040
Целият клас казва...
- Какво?

87
00:08:24,790 --> 00:08:26,040
...че си агент на ISI.

88
00:08:27,500 --> 00:08:28,000
- Вие ли сте?

89
00:08:29,660 --> 00:08:30,040
Тогава?

90
00:08:33,040 --> 00:08:34,790
Това е дълга история,
да ти кажа ли утре

91
00:08:36,910 --> 00:08:41,750
И да, елате малко по-рано.
Не мога да го кажа пред всички.

92
00:08:59,410 --> 00:09:02,660
Нов надпис

93
00:09:10,660 --> 00:09:12,250
Има още час до началото на училището.

94
00:09:12,500 --> 00:09:14,540
аз знам! аз знам!
Но не мога да уча добре у дома.

95
00:09:17,160 --> 00:09:18,870
настроението за учене
най-добре е точно тук.

96
00:09:58,410 --> 00:10:01,040
Сигурен ли си, че няма да кажеш на никого?
Иначе ще има проблеми.

97
00:10:01,290 --> 00:10:01,910
неприятности?

98
00:10:02,790 --> 00:10:03,660
няма да кажеш,
бихте ли

99
00:10:04,160 --> 00:10:07,290
Съвсем не! Вие предполагате това
Дори не съм го чувал.

100
00:10:07,660 --> 00:10:09,660
Дори и по погрешка, ако някой разбере...

101
00:10:09,660 --> 00:10:11,290
Кълна се във Видя (знание);
на Дхарти Мата (майката Земя)

102
00:10:11,540 --> 00:10:14,160
кълна се в Бхагван (Бог)...
няма да каже на никого.

103
00:10:27,410 --> 00:10:28,120
Тогава?

104
00:10:29,660 --> 00:10:31,540
на каква възраст си
- 18.

105
00:10:32,410 --> 00:10:33,000
19.

106
00:10:33,910 --> 00:10:34,910
Вашите?
- 20.

107
00:10:35,250 --> 00:10:36,910
А твоята?
- 19.

108
00:10:37,370 --> 00:10:39,250
Съжалявам братле, няма да мога
да ви кажа нещо повече;

109
00:10:39,790 --> 00:10:41,120
иначе ще има проблеми.

110
00:10:42,120 --> 00:10:43,290
По дяволите, тогава защо
казваш ли ни всичко това?

111
00:10:45,040 --> 00:10:46,120
Казах ти по погрешка.

112
00:10:46,160 --> 00:10:48,500
Сега ще трябва
разкажи ни всичко.

113
00:10:48,620 --> 00:10:50,540
Съжалявам приятели,
не ме насилвай.

114
00:10:51,540 --> 00:10:52,790
добре,
ще се срещнем утре.

115
00:10:53,160 --> 00:10:54,910
Как ще избягаш ?
Хвани го...

116
00:11:03,660 --> 00:11:06,290
На всеки 2-3 месеца,
I have to change schools.

117
00:11:07,120 --> 00:11:09,290
We cannot stay at one place for long.

118
00:11:10,410 --> 00:11:12,370
And we don’t tell this to anyone either.

119
00:11:13,790 --> 00:11:16,750
И ако някой намери
там където живеем...

120
00:11:16,790 --> 00:11:19,910
Хей брато! Планиране на
blow up the school or what?!

121
00:11:22,290 --> 00:11:25,910
Ако някой разбере,
then Earth could get attacked!

122
00:11:26,410 --> 00:11:27,160
Атака?!

123
00:11:29,500 --> 00:11:31,290
Ours is not a normal family.

124
00:11:33,000 --> 00:11:35,620
My grandpa has some powers.

125
00:11:37,290 --> 00:11:38,160
Какви правомощия?

126
00:11:39,660 --> 00:11:41,540
хей
Изправи се!

127
00:11:43,540 --> 00:11:44,290
какъв ти е проблема

128
00:11:44,540 --> 00:11:46,370
Нито учи себе си
нито позволявате на някой друг да учи.

129
00:11:46,750 --> 00:11:47,370
Махай се!

130
00:11:47,910 --> 00:11:49,000
Сър, само минутка.

131
00:11:50,290 --> 00:11:51,120
Каква власт?

132
00:11:51,290 --> 00:11:53,290
ХЕЙ!
Не чу ли... махай се!

133
00:11:53,500 --> 00:11:54,910
Брат кажи ми,
каква власт?

134
00:11:55,290 --> 00:11:56,290
[с реверберация]
Суперсила!

135
00:12:08,660 --> 00:12:10,290
Дядо ми има суперсили.

136
00:12:11,160 --> 00:12:13,540
Като... той може да лети във въздуха
толкова високо, колкото желае...

137
00:12:17,910 --> 00:12:19,620
...може да повдига толкова тежки товари.

138
00:12:24,000 --> 00:12:24,910
Като Супермен?

139
00:12:26,160 --> 00:12:27,040
Това е моят дядо за вас.

140
00:12:27,370 --> 00:12:29,160
Супермен?
- Супергерой.

141
00:12:36,790 --> 00:12:39,870
Просто не казваме на никого.
Трябва да остане тайна.

142
00:12:41,910 --> 00:12:45,160
Той поема голяма отговорност;
трябва да използва правомощията си за правото,

143
00:12:45,410 --> 00:12:46,660
в противен случай правомощията ще бъдат загубени.

144
00:12:50,160 --> 00:12:53,910
Винаги, когато има битка,
той удря толкова много, че човек губи бройката;

145
00:12:54,370 --> 00:12:56,040
извънземните настръхват при споменаването му.

146
00:12:57,790 --> 00:12:59,870
Дядо е известен навсякъде
планети далеч далеч.

147
00:13:00,540 --> 00:13:02,410
Той има награда от
крори на главата му.

148
00:13:02,910 --> 00:13:07,290
Когато извънземните деца не спят нощем;
знаете ли какво им казват майките им?

149
00:13:07,540 --> 00:13:08,540
По-добре спи дете.

150
00:13:09,160 --> 00:13:09,660
или какво?

151
00:13:10,250 --> 00:13:12,540
Великият супергерой ще дойде!

152
00:13:21,500 --> 00:13:24,790
Великият велик супергерой!

153
00:13:24,790 --> 00:13:30,540
Великият велик супергерой!
Част A: Пристигането на извънземните

154
00:13:30,870 --> 00:13:31,620
Леле пич!

155
00:13:32,040 --> 00:13:35,870
Това трябва да се знае от целия клас,
цялото училище, целият град!

156
00:13:36,040 --> 00:13:37,660
Не, братле, не може да се разкрие.

157
00:13:38,000 --> 00:13:40,790
Ако кажем на някого,
тогава правомощията се губят.

158
00:13:43,750 --> 00:13:44,410
какво стана

159
00:13:44,870 --> 00:13:46,250
О, свършихме!

160
00:13:46,370 --> 00:13:48,500
защо
- Но ти ми каза всичко!

161
00:13:49,620 --> 00:13:53,000
Не, брато, силите не се губят
ако се разказва на деца.

162
00:13:53,660 --> 00:13:55,040
Изданието е за лица над 18 години.

163
00:13:55,250 --> 00:13:57,290
Ако се каже на старейшините,
тогава силите се губят.

164
00:13:59,790 --> 00:14:01,160
Добре чао!
до утре

165
00:14:02,500 --> 00:14:05,410
идвам и аз
да видиш дома си.

166
00:14:06,040 --> 00:14:07,540
Моят дом е доста далеч.

167
00:14:07,790 --> 00:14:09,540
Цч! Какво трябва да направя!

168
00:14:09,660 --> 00:14:12,040
Проучванията ще бъдат поети от вас
и битките от дядо.

169
00:14:12,500 --> 00:14:13,910
Аз съм без напрежение!

170
00:14:37,250 --> 00:14:40,250
Ние оставаме тук; за сега,
така че никой да не се усъмни.

171
00:14:41,410 --> 00:14:42,160
Добре, чао!

172
00:14:44,290 --> 00:14:45,290
Дийпу!
- Да?

173
00:14:46,160 --> 00:14:46,910
благодаря

174
00:14:47,410 --> 00:14:47,790
защо

175
00:14:48,620 --> 00:14:52,660
Вашият дядо е толкова голям супергерой
и въпреки това ме направи свой приятел.

176
00:15:16,040 --> 00:15:16,790
Хей Дийпу...

177
00:15:19,410 --> 00:15:20,540
Дийпу... ти пристигна точно навреме, сине.

178
00:15:21,040 --> 00:15:22,500
ела тук
вземете тази кофа вътре.

179
00:15:23,410 --> 00:15:24,040
Гърбът е счупен.

180
00:15:24,910 --> 00:15:25,910
Хайде сега, слизай.

181
00:15:32,040 --> 00:15:33,040
хайде сега

182
00:15:48,540 --> 00:15:50,290
Вътре има гущер.
- КАКВО?!

183
00:15:53,540 --> 00:15:56,160
Хей... хей слушай...

184
00:15:58,750 --> 00:15:59,750
Бях го изхвърлил вчера.

185
00:15:59,790 --> 00:16:01,540
Ако го бяхте отхвърлили тогава
как така се върна?!

186
00:16:01,910 --> 00:16:03,160
Дядо, много съм уморен.

187
00:16:03,160 --> 00:16:04,790
Разбирам, че си уморен.

188
00:16:05,040 --> 00:16:08,500
Но ако водата стане студена,
тогава ще трябва да го загреете и да го донесете отново.

189
00:16:08,660 --> 00:16:10,500
няма да отида.
Ще трябва да го донесете.

190
00:16:12,160 --> 00:16:14,870
ела ела
ела сега, синко.

191
00:16:24,750 --> 00:16:28,910
Шу! Шу! давай
давай

192
00:16:38,250 --> 00:16:38,750
Няма го.

193
00:16:40,910 --> 00:16:42,040
изчезнал?
- ДА.

194
00:16:42,250 --> 00:16:43,660
излязъл?
- Да! да

195
00:16:43,790 --> 00:16:46,790
сигурен ли си
- Следващият път ще взема камера вътре.

196
00:16:58,290 --> 00:17:01,660
Чехлите му са износени и стари.

197
00:17:03,160 --> 00:17:06,540
Историята му никога не е разказвана.

198
00:17:08,040 --> 00:17:12,040
Той е защитник на всяко платно.

199
00:17:13,000 --> 00:17:16,120
Всяка галактика повтаря неговото име.

200
00:17:17,910 --> 00:17:19,620
Защо се страхуваш от гущери?

201
00:17:20,790 --> 00:17:22,040
Това е дълга история.

202
00:17:23,410 --> 00:17:26,620
Веднъж баща ми имаше малария...
тромбоцитите надолу,

203
00:17:26,750 --> 00:17:28,040
беше почти на път да умре.

204
00:17:29,000 --> 00:17:30,250
Тогава реших...

205
00:17:30,910 --> 00:17:32,870
Той ще ви разплаче!

206
00:17:33,290 --> 00:17:35,410
Страхотен човек, този пич.

207
00:17:35,790 --> 00:17:38,000
Враговете на дядо ви са „в качулката“.

208
00:17:38,120 --> 00:17:40,500
Преодоляване на всяка буря...

209
00:17:40,620 --> 00:17:42,790
Разбиване на всяка норма...

210
00:17:43,040 --> 00:17:45,290
Птицата се рее в битка

211
00:17:46,620 --> 00:17:48,870
Комарите бяха тероризирани.

212
00:17:49,290 --> 00:17:51,250
Опаковаха багажа си и избягаха.

213
00:17:52,410 --> 00:17:54,750
И това предизвика напрежение сред гущерите.

214
00:17:55,250 --> 00:17:56,540
Децата им умираха от глад.

215
00:17:57,160 --> 00:18:01,120
Надеждата намери своя път...

216
00:18:01,910 --> 00:18:05,660
Проблемите няма място за казване

217
00:18:06,540 --> 00:18:10,490
Той мисли
„Може ли всичко това да е истина?“

218
00:18:10,500 --> 00:18:14,160
На него също може да му се стори като сън.

219
00:18:14,410 --> 00:18:15,910
АТАКА!

220
00:18:15,910 --> 00:18:17,620
И от тогава ти
сте се страхували от гущери?

221
00:18:17,620 --> 00:18:19,790
не...
това е дълга история.

222
00:18:20,500 --> 00:18:21,910
Хей, хей!

223
00:18:22,120 --> 00:18:24,750
Ако искате да знаете историята, слушайте
на цялата история, иначе не питайте!!

224
00:18:24,870 --> 00:18:26,290
Същите стари истории,
повтаря се отново и отново...

225
00:18:34,290 --> 00:18:35,790
Всички разбраха...?
сър...

226
00:18:36,910 --> 00:18:37,750
мога ли да вляза

227
00:18:38,250 --> 00:18:39,290
Бъдете точни!

228
00:18:43,790 --> 00:18:46,000
Всички... Глава 21,
Куплети от Рахим.

229
00:18:46,370 --> 00:18:49,370
Отворете книгите си, първият куплет е...

230
00:18:50,000 --> 00:18:55,410
Рахим казва, не пренебрегвайте
или изхвърляйте незначителни неща

231
00:18:55,410 --> 00:18:57,290
просто защото виждаш важни неща.

232
00:18:57,870 --> 00:19:00,870
Мечът не може да замени игла
където е необходима игла.

233
00:19:02,250 --> 00:19:02,790
ХЕЙ!!

234
00:19:03,290 --> 00:19:04,160
Класът се случва от тази страна;

235
00:19:04,160 --> 00:19:05,790
какво търсиш там
Гледайте напред.

236
00:19:07,500 --> 00:19:09,160
Братко, не си казал на никого;
ти ли

237
00:19:09,370 --> 00:19:11,910
Не се притеснявайте, всички са
на възраст под 18 години.

238
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
Не е това... ами ако някой го изрече
на учител или член на семейството?

239
00:19:16,540 --> 00:19:18,290
Обещал съм им да не са скъпи.

240
00:19:20,000 --> 00:19:21,790
Разбрани деца?

241
00:19:22,910 --> 00:19:27,410
Извънземните бяха тероризирани.
Където и да отидат, там е дядо.

242
00:19:27,540 --> 00:19:28,620
И тогава дядо каза -

243
00:19:28,790 --> 00:19:33,410
„Сине! Ще трябва да се отнасям с теб по различен начин.
Няма да го получите по този начин.

244
00:19:33,500 --> 00:19:36,910
След това го сграбчи така
и го завлече на собствената му планета

245
00:19:37,000 --> 00:19:38,620
и след това удар тук и удар там.

246
00:19:38,620 --> 00:19:40,540
Удар тук... удар там...

247
00:19:40,540 --> 00:19:41,370
По-напред е...

248
00:19:42,410 --> 00:19:44,870
Направи цяла релса (влак) от него...
какво направи той?

249
00:19:44,910 --> 00:19:46,410
[в припев] Влак!

250
00:19:46,620 --> 00:19:47,160
тогава?

251
00:19:47,290 --> 00:19:48,870
Извънземното каза -
„Съжалявам, дядо“.

252
00:19:48,910 --> 00:19:52,250
Дядо каза -
„Не. Днес си готов за сине!“

253
00:19:52,290 --> 00:19:53,250
Имаше ли гравитация там?

254
00:19:54,120 --> 00:19:58,500
Йо... гравитацията е за хора като нас,
не за супергерои!

255
00:19:59,540 --> 00:20:03,290
Когато супергероят пристигне,
науката е изоставена.

256
00:20:03,750 --> 00:20:05,120
Разбра ли?!
[мърморене в хор] Хмммм

257
00:20:05,160 --> 00:20:06,250
ХЕЙ!
Махай се!!

258
00:20:08,370 --> 00:20:09,160
Всички излизайте!

259
00:20:09,370 --> 00:20:13,040
Това е всичко; онзи ден извънземните имаха
се заклеха, че ще се върнат.

260
00:20:13,660 --> 00:20:16,750
И те трябва да пристигнат днес.
Битката трябва вече да е започнала.

261
00:20:19,410 --> 00:20:20,000
петли!!

262
00:20:21,040 --> 00:20:22,660
Ще се върнеш ли някога в клас
или сам ще снасяш яйца тук!

263
00:20:22,910 --> 00:20:23,290
ВЪРНЕТЕ СЕ!!
хайде!

264
00:20:28,870 --> 00:20:30,540
Супергероят има принцип.

265
00:20:30,910 --> 00:20:33,790
Този, който удря пръв,
е този, който печели.

266
00:20:34,370 --> 00:20:37,290
Този, който е защитен от Бога
не може да бъде убит от никого!

267
00:20:39,870 --> 00:20:43,500
Дядо се е заклел, че ще го направи
справете се с тях веднъж завинаги.

268
00:21:11,250 --> 00:21:11,790
Уау!!!

269
00:21:13,540 --> 00:21:15,250
Тогава и той трябва да бъде ранен, нали?

270
00:21:15,290 --> 00:21:19,370
Костите се смачкват!
Но тогава какво да правя?

271
00:21:20,290 --> 00:21:21,790
Това е работата на супергерой.

272
00:21:22,410 --> 00:21:24,290
Ако има сила,
има болка.

273
00:21:26,410 --> 00:21:28,290
Поне сега спри
война срещу гущера!

274
00:21:28,540 --> 00:21:30,410
Този път ти се измъкна!
Ами ако се счупи?

275
00:21:31,250 --> 00:21:32,910
И на тази възраст,
дори операция не е възможна.

276
00:21:34,000 --> 00:21:35,500
Предписвам някои лекарства.

277
00:21:36,290 --> 00:21:37,500
Сега трябва да почивате няколко дни.

278
00:21:39,660 --> 00:21:41,790
И да, не вдигайте
всякакъв вид тегло.

279
00:21:43,620 --> 00:21:46,660
това мое ли е
- да Твое е.

280
00:21:48,040 --> 00:21:48,660
За него.

281
00:21:49,370 --> 00:21:50,160
татко
ще се приберем ли?

282
00:21:56,410 --> 00:21:56,910
чао !

283
00:21:57,620 --> 00:21:59,500
Ние също идваме!
Ще се запозная с дядо!

284
00:22:00,660 --> 00:22:02,410
Братко, ако дядо разбере, че...

285
00:22:02,790 --> 00:22:05,870
Казах ви момчета,
тогава той ще ме изпрати на друга планета.

286
00:22:06,540 --> 00:22:08,410
Не се тревожете!
Няма да се доближаваме до дома ви.

287
00:22:08,410 --> 00:22:09,870
Само ще погледнем отдалече.
Никой няма да бъде подозрителен.

288
00:22:09,870 --> 00:22:10,620
[в припев]
да, да! Правилно!

289
00:22:30,660 --> 00:22:32,790
влизаш,
ще видим отвън.

290
00:22:39,620 --> 00:22:41,120
сигурен ли си
това неговата къща ли е?

291
00:22:42,290 --> 00:22:43,910
Да, това е този, който ми беше казал.

292
00:22:46,160 --> 00:22:48,120
Къде е супергероят? извънземно?

293
00:22:49,410 --> 00:22:50,790
Чакай братле..те ще дойдат.

294
00:22:55,790 --> 00:22:57,620
супергерой?
- На скутер?

295
00:22:57,790 --> 00:23:00,370
Супергерой На скутер?
Не трябва ли той да лети?

296
00:23:00,370 --> 00:23:01,790
Изглежда, че се връща от битка.

297
00:23:04,500 --> 00:23:05,660
хайде момчета...
трябва да си тръгнеш.

298
00:23:05,870 --> 00:23:07,370
Имало е нападение.
Извънземните са тук.

299
00:23:07,870 --> 00:23:10,000
Те хвърлиха влак на ръката на дядо.

300
00:23:10,160 --> 00:23:13,160
Братко, ако можем да сме полезни,
тогава ни уведомете.

301
00:23:14,410 --> 00:23:15,490
Бог да ни е на помощ...

302
00:23:15,500 --> 00:23:17,160
Няма да можете
правете каквото и да било. Сега тръгвай!!

303
00:23:30,500 --> 00:23:32,910
[Новини по телевизията] Ситуацията
в Делхи днес също е лошо.

304
00:23:32,910 --> 00:23:35,040
Замърсяването е в тежко положение.

305
00:23:35,290 --> 00:23:40,910
Както можете да видите, замърсяването се разпространява като
епидемия, нейните симптоми са навсякъде.

306
00:23:40,910 --> 00:23:43,910
Татко, има ли новини за влак?

307
00:23:44,160 --> 00:23:45,370
Какво трябваше да бъде?

308
00:23:45,370 --> 00:23:47,410
Както в, някой може
са хвърлили влак.

309
00:23:48,540 --> 00:23:51,910
направи ли нещо
- О, не! Питаше просто така.

310
00:23:52,040 --> 00:23:52,750
кажи ми истината

311
00:23:53,250 --> 00:23:55,000
Ако сте причинили неприятности
тогава ще ти счупя зъбите!

312
00:23:55,910 --> 00:23:57,870
Ето защо извънземните идват тук.
Те знаят!

313
00:23:58,660 --> 00:24:01,660
Те са тези, които създават проблеми
и някои невинни бива обвинявани.

314
00:24:01,660 --> 00:24:03,750
[По телевизията] Здравейте приятели!
Имаме големи новини.

315
00:24:04,040 --> 00:24:06,660
Железопътното министерство реши

316
00:24:06,660 --> 00:24:09,620
увеличаване на тарифите за 20 км с 1 рупия;

317
00:24:09,620 --> 00:24:16,120
80 пайза за влакове на дълги разстояния
и 1 рупия 30 пайза за AC влакове.

318
00:24:16,620 --> 00:24:17,750
В отговор на това решение...

319
00:24:17,910 --> 00:24:20,750
има протести виж
на много места в цялата страна.

320
00:24:21,000 --> 00:24:26,620
Днес се опитаха някои противообществени елементи
да вандализират влакове и гари.

321
00:24:27,540 --> 00:24:29,910
Какъв проблем имат извънземните
с железопътните тарифи?

322
00:24:30,910 --> 00:24:32,410
Добре, ти се грижи.
Ще се върна след два дни.

323
00:24:32,500 --> 00:24:33,250
къде отиваш

324
00:24:33,790 --> 00:24:34,910
Делхи. добре...
Ще изпусна влака си...

325
00:24:35,120 --> 00:24:37,290
О, не татко!
Не ходете там. Опасно е.

326
00:24:37,370 --> 00:24:38,500
Там хвърлят влакове.

327
00:24:38,620 --> 00:24:40,790
Хвърляне на влакове?! СЗО?
- Извънземни!!

328
00:24:41,870 --> 00:24:43,790
[смее се] Извънземни!!

329
00:24:44,870 --> 00:24:46,370
Не, татко... Няма да те пусна!

330
00:24:46,370 --> 00:24:46,910
Хей...!!

331
00:24:47,120 --> 00:24:47,990
Няма да те пусна!

332
00:24:48,000 --> 00:24:49,120
Хайде пусни!
Ще изпусна влака си! Пусни се!

333
00:24:49,120 --> 00:24:49,870
Няма да те пусна!

334
00:24:49,870 --> 00:24:50,910
Сине, закъснявам
за моя влак...пусни!

335
00:24:50,910 --> 00:24:52,120
Татко... там има извънземни!!

336
00:24:52,120 --> 00:24:53,540
Хей, пусни!
Ти полудя ли си!!

337
00:24:53,540 --> 00:24:54,660
Пусни се!
Ще изпусна влака си! Пусни се!

338
00:24:54,660 --> 00:24:56,290
Ще ти взема шоколад.

339
00:24:56,370 --> 00:24:58,040
Снощи гледах всички новинарски канали;

340
00:24:59,910 --> 00:25:04,370
чете всеки вестник
но вашите новини за влака не бяха споменати никъде!

341
00:25:04,660 --> 00:25:06,540
Всичко е заради замърсяването,
замърсяване, замърсяване.

342
00:25:13,370 --> 00:25:14,250
Какво мислите...?

343
00:25:14,540 --> 00:25:17,250
супергерой и извънземно
битката се случва на боксов ринг?

344
00:25:18,120 --> 00:25:20,120
Битките са толкова страховити, че...

345
00:25:20,660 --> 00:25:22,790
дори те не осъзнават
където започват да се бият

346
00:25:23,000 --> 00:25:26,540
и докъде стигат
- една държава в друга

347
00:25:26,660 --> 00:25:28,870
от Земята до Марс, Луна, Юпитер.

348
00:25:29,000 --> 00:25:31,790
Дядо нарочно взе
ги на друга планета,

349
00:25:32,040 --> 00:25:34,410
така че ние,
НИЕ нямаме проблеми.

350
00:25:35,410 --> 00:25:39,160
Един човек прави толкова много за нас
а ние търсим доказателства?!

351
00:25:40,750 --> 00:25:41,910
Хайде сега!
какво казваш!?

352
00:25:43,290 --> 00:25:46,500
Извинявай братле!
Моля, не казвайте това на дядо

353
00:25:47,040 --> 00:25:47,910
Той ще бъде наранен.

354
00:25:51,160 --> 00:25:53,910
Ето... вашите вестници!

355
00:26:08,620 --> 00:26:09,620
Може ли да вляза, сър?

356
00:26:30,660 --> 00:26:31,910
Защо всички пляскаха?

357
00:26:33,160 --> 00:26:36,160
Това е Чинги.
Баща й беше в армията.

358
00:26:36,790 --> 00:26:41,040
Тя и баща й отиваха някъде
когато терорист стреля по баща й.

359
00:26:41,410 --> 00:26:42,500
Той също стреля в отговор.

360
00:26:43,790 --> 00:26:46,500
Но скоро му свършиха куршумите.

361
00:26:48,290 --> 00:26:50,910
Чинки видя пистолет малко по-далеч.

362
00:26:51,870 --> 00:26:56,790
Когато отиде да го вземе,
терористът стреля в крака й.

363
00:26:58,410 --> 00:27:00,250
наистина ли
- да

364
00:27:01,040 --> 00:27:02,250
Имаше го и по вестниците!

365
00:27:02,790 --> 00:27:05,120
Следваща глава- КЛИМАТ.

366
00:27:33,870 --> 00:27:36,290
здравей
- здравей

367
00:27:38,500 --> 00:27:39,540
мога ли да ви помогна

368
00:27:40,620 --> 00:27:42,160
Не-не...
Аз ще се погрижа за това. благодаря

369
00:27:44,750 --> 00:27:45,910
аз ще помогна!

370
00:28:08,500 --> 00:28:10,410
хайде! Атака!

371
00:28:26,370 --> 00:28:27,290
Да бия ли звънеца?

372
00:28:28,160 --> 00:28:30,250
Ще напишете ли молба за това?
Просто звънни!

373
00:28:48,660 --> 00:28:54,750
Ние... бележник
Err... ние..приятели на Deepu... същата класа.

374
00:28:57,120 --> 00:29:01,040
Намасте. Ние сме приятели на Deepu;
от същия клас.

375
00:29:01,290 --> 00:29:03,620
Дийпу беше забравил бележника си
и ние сме тук, за да го върнем.

376
00:29:04,540 --> 00:29:06,660
Да върна само една тетрадка
целият клас е тук!

377
00:29:07,410 --> 00:29:08,040
Много добре!

378
00:29:08,660 --> 00:29:10,160
Бях по средата на почистването.
Просто ще го увия и ще дойде.

379
00:29:10,540 --> 00:29:13,250
Просто изчакайте 2 минути.
Ще бъда долу.

380
00:29:18,910 --> 00:29:19,500
какво стана

381
00:29:21,160 --> 00:29:22,660
Бяхте забравили бележника си.

382
00:29:23,160 --> 00:29:25,540
О... добре... благодаря, чао!
Ще се видим утре в училище.

383
00:29:32,040 --> 00:29:32,660
Какво сега?

384
00:29:33,040 --> 00:29:36,040
Ъмм... Суперхе...
Дядо беше казал да се срещнем преди да тръгнем.

385
00:29:36,370 --> 00:29:38,410
О, да, знам. Но той е помолен
да се върнеш по-късно.

386
00:29:38,870 --> 00:29:42,290
Тук беше малко извънредно положение
така че той е свален директно от самата тераса.

387
00:29:44,790 --> 00:29:45,870
Добре... Чао!

388
00:29:49,500 --> 00:29:50,660
Закъсняхме малко, брато.

389
00:29:58,040 --> 00:30:00,990
Хей Deepu! отвори вратата
Приятелите ти са тук.

390
00:30:01,000 --> 00:30:01,540
Шшшт...!!!

391
00:30:04,040 --> 00:30:05,290
[шепот] Ела, ела...
- Какво?

392
00:30:07,040 --> 00:30:07,870
ела
- Хей..!

393
00:30:14,540 --> 00:30:17,790
Погледнете внимателно лицата им;
сканирайте ги.

394
00:30:18,750 --> 00:30:25,120
Те ще ви следват по алеите, на автобусната спирка,
на гарата, на пътя; навсякъде!

395
00:30:25,540 --> 00:30:26,790
Ще ви разследва!

396
00:30:27,750 --> 00:30:28,290
защо

397
00:30:29,290 --> 00:30:31,540
Аз изпях хвалбите ти
много пред тях.

398
00:30:32,500 --> 00:30:33,540
Какви похвали?

399
00:30:34,290 --> 00:30:38,290
Че имаш много сила;
можеш всичко!

400
00:30:39,040 --> 00:30:39,910
Какво мога да направя?

401
00:30:40,040 --> 00:30:43,540
Можете да летите във въздуха;
вдигайте много тежки предмети;

402
00:30:43,910 --> 00:30:47,290
извънземни-които живеят на други планети-
можете да ги победите;

403
00:30:47,500 --> 00:30:51,620
с две думи - ти си супергерой!
Като Супермен!

404
00:30:52,540 --> 00:30:53,540
Вярват ли ти?

405
00:30:54,370 --> 00:30:55,790
Ето защо те стоят тук.

406
00:30:56,040 --> 00:30:58,660
Ако им кажа, че се карате с
извънземните сега и ще се върнат през нощта,

407
00:30:58,660 --> 00:31:00,120
тогава те ще останат
стои тук до нощта.

408
00:31:01,000 --> 00:31:01,540
какво?

409
00:31:02,910 --> 00:31:04,240
Човек трябва да се похвали малко, иначе

410
00:31:04,250 --> 00:31:06,540
Въпреки ученето
толкова много и добре, никой не те взема на сериозно.

411
00:31:08,000 --> 00:31:10,910
Сега трябва да имате предвид това
ти си супергерой; супергерой!

412
00:31:11,290 --> 00:31:12,410
Ще се върна след това
изпращайки ги.

413
00:31:12,660 --> 00:31:17,290
хей хей хей...
кой ти каза, че съм?

414
00:31:17,370 --> 00:31:17,790
какво?

415
00:31:18,120 --> 00:31:19,620
А..ех... Супергерой.

416
00:31:19,750 --> 00:31:22,120
О, това е стар трик за
да се установят в ново училище.

417
00:31:22,370 --> 00:31:23,910
АЗ СЪМ супергерой!

418
00:31:24,290 --> 00:31:25,290
Това е... много добре!

419
00:31:25,660 --> 00:31:29,290
Ако ги срещнете, тогава кажете същото
но с малко повече увереност.

420
00:31:29,410 --> 00:31:30,410
НАИСТИНА СЪМ!

421
00:31:30,540 --> 00:31:32,540
Но не казвайте на никого или
Ще загубя силите си!

422
00:31:32,620 --> 00:31:33,740
Вече каза!
Значи силите изчезнаха!

423
00:31:33,750 --> 00:31:35,160
Знанието на децата не е притеснение;

424
00:31:35,160 --> 00:31:37,540
това са възрастните-
възраст 18 и повече години е проблемът.

425
00:31:38,290 --> 00:31:39,540
Казах същото и в клас!!

426
00:31:39,660 --> 00:31:42,540
Наистина съм;
Казвам ти АЗ СЪМ!

427
00:31:42,660 --> 00:31:45,620
Много добре!
Кажете го със същата увереност. браво

428
00:31:46,160 --> 00:31:49,500
Хей... АЗ СЪМ!
Хей...

429
00:31:56,790 --> 00:31:58,410
Все още тук?

430
00:31:59,160 --> 00:32:02,250
Ами ако битката приключи по-рано;
затова чакахме.

431
00:32:03,500 --> 00:32:06,240
Братко, много пъти
битките продължават с месеци!

432
00:32:06,250 --> 00:32:06,910
Сега бягай!

433
00:32:07,910 --> 00:32:09,500
Утре е тестът на сър Vidwan...
да си тръгваме.

434
00:32:26,500 --> 00:32:29,000
Deepu... независимо дали вярвате
или не, аз съм суперзвезда!

435
00:32:29,660 --> 00:32:31,910
супергерой.
- Да да... Супергерой.

436
00:32:32,290 --> 00:32:33,250
Добре, вярвам ти.

437
00:32:33,790 --> 00:32:34,500
благодаря ви

438
00:32:36,540 --> 00:32:39,370
Може ли някой друг освен теб
кажете, че сте супергерой.

439
00:32:41,040 --> 00:32:42,160
Баба ти знае.

440
00:32:45,620 --> 00:32:47,660
Как умря баба?
Извънземна атака?

441
00:32:48,040 --> 00:32:50,660
Мммм... тя получи пневмония.

442
00:32:53,410 --> 00:32:57,160
Any other evidence or witness,
който е жив; различен от теб?

443
00:32:58,000 --> 00:33:01,040
Да, има. Има снимка...
I have with my alien friend.

444
00:33:01,500 --> 00:33:02,000
покажи ми

445
00:33:02,290 --> 00:33:03,410
This is my childhood picture.

446
00:33:04,250 --> 00:33:05,790
че знам,
но къде е извънземното?

447
00:33:05,790 --> 00:33:06,660
Точно тук, до мен.

448
00:33:06,910 --> 00:33:07,870
But that’s an empty space.

449
00:33:08,040 --> 00:33:09,790
Ya ya... alien is not visible in pictures.

450
00:33:12,660 --> 00:33:14,120
You feel you are a superhero, right?

451
00:33:14,290 --> 00:33:16,120
I don’t just feel, I AM !

452
00:33:16,370 --> 00:33:16,910
окей

453
00:33:18,040 --> 00:33:18,750
Какво добре?

454
00:33:20,540 --> 00:33:23,660
Jump all the way till here and
I will believe that you are a Superhero.

455
00:33:24,870 --> 00:33:26,620
къде? До мястото
стоиш ли там?

456
00:33:26,870 --> 00:33:27,410
да

457
00:33:28,040 --> 00:33:30,540
What’s the big deal in that?
мога да скачам...

458
00:33:47,910 --> 00:33:50,910
Umm... seems a bit too far.
Какво ще кажете до тук?

459
00:33:53,290 --> 00:33:55,910
Ohh... will have to practice.

460
00:34:11,910 --> 00:34:14,620
It seems, there’s a different way
за да излезе той.

461
00:34:19,540 --> 00:34:20,790
Heyy... the door just opened.

462
00:34:23,790 --> 00:34:26,040
Той ли е? Looks too young to be his grandpa!

463
00:34:37,040 --> 00:34:38,910
Let’s go... we will resume tomorrow.

464
00:35:17,370 --> 00:35:18,410
[recording playing] We are seeking God.

465
00:35:18,410 --> 00:35:20,370
Raju, I will be back in a little while.

466
00:35:21,660 --> 00:35:23,540
and don’t leave the shop on him.

467
00:35:24,040 --> 00:35:31,290
- [записът се пуска] Бог не живее само в храма.
- Бог живее в нас...

468
00:35:31,290 --> 00:35:32,160
Моля, донесете ми тези неща.

469
00:35:32,160 --> 00:35:37,250
[записът се възпроизвежда] ...просто трябва да отворим очите
на нашия ум... и Бог ще се яви пред нас...

470
00:35:50,160 --> 00:35:50,910
Мили Боже!!

471
00:35:54,040 --> 00:35:57,660
Хей... не тези фалшифицирани неща.
Вземете добрите неща отвътре.

472
00:35:58,410 --> 00:35:59,910
Това е специален клиент.

473
00:36:01,410 --> 00:36:04,410
Намасте!
- Намасте!

474
00:36:12,790 --> 00:36:14,660
Вашата сума е 430/-.
- ХЕЙ!!

475
00:36:16,250 --> 00:36:19,620
Какво казваш?!
Кой може да ти вземе пари?!

476
00:36:20,540 --> 00:36:23,660
Всичко това е само ваше.
Моля те, вземи го мили Боже, моля те.

477
00:36:24,790 --> 00:36:26,540
хей на колко години си
- 22.

478
00:36:28,370 --> 00:36:29,040
Влез вътре.

479
00:36:32,660 --> 00:36:35,910
Вие правите толкова много за нас безплатно;
как мога да ти взема пари?

480
00:36:38,290 --> 00:36:40,540
Ако позволите, мога ли да се обадя
останалите „поклонници“ също;

481
00:36:40,540 --> 00:36:42,160
Искаха да те видят.

482
00:36:45,910 --> 00:36:49,040
Дървета и растения бяха на земята
много преди да дойдат хората.

483
00:36:49,910 --> 00:36:51,660
Всяко дърво има своя история...
- О, дядо...

484
00:36:51,790 --> 00:36:55,750
Искаме да слушаме „другите“ истории!
- Да, да, ще кажа...

485
00:36:57,750 --> 00:36:58,540
Вашите приятели!

486
00:37:10,160 --> 00:37:11,410
И така... как вървят нещата?

487
00:37:12,910 --> 00:37:14,290
ох всичко добре

488
00:37:14,540 --> 00:37:16,620
Трябва да го направиш
много тичане наоколо, нали?

489
00:37:16,750 --> 00:37:17,910
О, това е наред.

490
00:37:18,160 --> 00:37:20,160
Как можеш да направиш всичко това на тази възраст?

491
00:37:23,160 --> 00:37:25,160
О те питат за
това нещо със супергерой;

492
00:37:25,160 --> 00:37:26,910
Казал съм им
че си супергерой.

493
00:37:27,160 --> 00:37:29,660
Сега, който има някакви съмнения,
моля, попитайте един по един.

494
00:37:31,790 --> 00:37:33,290
Уважаем супергерой дядо!

495
00:37:33,410 --> 00:37:36,660
Каквото и да сте направили за нас,
за това изказвам своята благодарност.

496
00:37:36,790 --> 00:37:37,620
пляскане!!

497
00:37:41,250 --> 00:37:43,160
Много добре!
А сега направо към въпроса.

498
00:37:44,290 --> 00:37:46,910
Трябва ли да отидете и на номер 2?

499
00:37:47,120 --> 00:37:48,040
Моля, уместни въпроси.

500
00:37:48,250 --> 00:37:50,040
Защо супергероите носят слипове?

501
00:37:50,540 --> 00:37:53,120
Защо се губят правомощията
ако това се каже на всички?

502
00:37:53,290 --> 00:37:54,370
Кога е следващата битка?

503
00:37:54,910 --> 00:37:59,370
Остави всичко това, днес просто ни кажи
как стана супергерой.

504
00:38:00,660 --> 00:38:04,790
Когато бях на твоята възраст...

505
00:38:05,870 --> 00:38:07,500
...срещнах Муси.

506
00:38:19,540 --> 00:38:24,870
Тя беше дошла тази нощ, за да посети Земята,
заедно с родителите си.

507
00:38:26,290 --> 00:38:28,790
Харесаха зеленината тук.

508
00:38:29,410 --> 00:38:31,790
Пристъпих напред за по-отблизо.

509
00:38:34,290 --> 00:38:37,290
...и тя предложи ръката си за приятелство.

510
00:38:39,660 --> 00:38:41,410
...и тогава имаше светлина.

511
00:38:46,370 --> 00:38:48,250
Играех много с нея.

512
00:38:51,120 --> 00:38:55,410
Преди вземах онези бонбони за нея.
Портокалови бонбони.

513
00:38:56,040 --> 00:38:59,120
Но няма да кажа на никого.
Нито пък тя.

514
00:39:02,250 --> 00:39:04,660
Един ден нейните майка-баща ни видяха.

515
00:39:05,540 --> 00:39:07,410
Тогава имаше ли атака?
- не

516
00:39:09,290 --> 00:39:13,660
Отведоха я.
Муси плака много, докато си тръгваше.

517
00:39:15,040 --> 00:39:16,160
И аз много плаках.

518
00:39:18,790 --> 00:39:20,250
След това тя повече не се върна.

519
00:39:20,790 --> 00:39:23,790
Муси !
Извънземно, приятелю!

520
00:39:24,870 --> 00:39:26,540
това е!
- Да!

521
00:39:27,040 --> 00:39:28,500
Тогава как станахте супергерой?

522
00:39:28,790 --> 00:39:31,160
Хайде... докато тя си тръгваше
Муси остави и на мен сили!

523
00:39:36,120 --> 00:39:40,870
И оттогава, в нейна памет,
Поддържам чистота и продължавам да садя дървета.

524
00:39:43,160 --> 00:39:44,540
И кога проведете първата битка?

525
00:39:45,870 --> 00:39:47,540
Ааа... никога не съм имал шанс.

526
00:39:47,750 --> 00:39:50,870
И тогава имаше толкова много битки
че никога не е имал възможност да ги преброи.

527
00:39:51,370 --> 00:39:51,910
дааа...

528
00:39:53,540 --> 00:39:56,250
Можете ли да ни покажете каскада
или нещо като супергерой,

529
00:39:56,870 --> 00:39:58,750
за да можем да вярваме
че наистина си супергерой?

530
00:40:10,040 --> 00:40:11,290
о! Мама е тук.

531
00:40:13,410 --> 00:40:15,910
Можете да слушате историите по-късно;
първо пийте сок.

532
00:40:25,910 --> 00:40:28,040
И така.....какво направи
мисля за днешната сесия?

533
00:40:28,160 --> 00:40:29,790
Какво казахте?
- Какво?

534
00:40:30,290 --> 00:40:31,910
Че дори не сте
получи шанс да се биеш.

535
00:40:32,250 --> 00:40:34,290
Искаш ли да ме забъркаш в беда?
- О... какво нередно казах тогава?

536
00:40:34,660 --> 00:40:36,660
Откакто силите дойдоха,
нищо не се е случило

537
00:40:37,040 --> 00:40:38,620
Няма извънземни, няма битки.

538
00:40:38,870 --> 00:40:41,410
Само когато дойдат извънземните,
тогава мога ли да покажа силите, нали?

539
00:40:41,540 --> 00:40:42,790
И какво, ако
извънземните не идват?

540
00:40:43,040 --> 00:40:47,660
Тогава силите се губят! Поздрави господа!
мир! Чао-чао! та-та!

541
00:40:48,790 --> 00:40:50,750
Тогава как ще докажеш?
- Какво?

542
00:40:51,290 --> 00:40:52,500
Че си супергерой.

543
00:40:56,040 --> 00:40:57,660
какво?
- Ела тук.

544
00:41:00,500 --> 00:41:01,290
С приказки!

545
00:41:02,370 --> 00:41:07,040
Докато пристигнат извънземните,
продължавайте да въртите истории за вашата смелост.

546
00:41:07,370 --> 00:41:10,910
и когато пристигнат,
тогава покажете смелостта си наистина! просто!

547
00:41:14,040 --> 00:41:20,000
О... избягвайте тази любовна история.
Бонбони Me-Musi-Orange!

548
00:41:20,370 --> 00:41:26,000
Кажете им нещо, което има
битки, експлозии, битки, разрушения.

549
00:41:26,540 --> 00:41:27,660
Това са тенденциите в наши дни.

550
00:41:29,040 --> 00:41:32,160
Искаш да си супергерой,
но твоите истории са захарен памук.

551
00:41:37,370 --> 00:41:41,410
Колкото повече хора разнасят боклук,
толкова по-скоро извънземните ще кацнат.

552
00:41:42,120 --> 00:41:45,250
Името на новата им мисия
е мисия Чиста Земя.

553
00:41:45,540 --> 00:41:47,910
Уау!
Сега извънземните ще почистят земята?

554
00:41:48,120 --> 00:41:51,660
не! Те ще ни изчистят от земята.
Ето защо те атакуват.

555
00:41:52,040 --> 00:41:53,120
Тогава кога ще е битката?

556
00:41:53,540 --> 00:41:56,870
Сега, това ще зависи от извънземните,
какъвто и да е планът им.

557
00:41:57,410 --> 00:41:58,750
[в припев] Хммм.

558
00:41:59,910 --> 00:42:04,410
Всичко това е добре, но кажете на вашите
Дядо, че докато няма битки,

559
00:42:04,660 --> 00:42:06,410
поне ни покажи
костюм на супергерой.

560
00:42:12,660 --> 00:42:13,540
Трябва да се направи това.

561
00:42:14,290 --> 00:42:17,910
Охо... този точно,
което плува във въздуха и се върти...

562
00:42:17,910 --> 00:42:20,290
децата го гледат по телевизията.
- Да... той е супергерой.

563
00:42:20,660 --> 00:42:22,410
Определено ще бъде направено
- Хм.

564
00:42:22,910 --> 00:42:24,870
Дай ми мерките на детето.
- Хлапе?

565
00:42:25,540 --> 00:42:27,740
Да; имате нужда от това за
елегантната рокля на детето, нали?

566
00:42:27,750 --> 00:42:29,160
О не-не...
Имам нужда от това за себе си.

567
00:42:31,410 --> 00:42:34,410
Ъмм... тогава имате нужда
това кратко също е направено?

568
00:42:34,500 --> 00:42:37,910
да Всичко трябва да се направи.
Дори дупата (наметало) отзад трябва да се направи.

569
00:42:39,000 --> 00:42:41,620
Сър, с тази снимка,
може ли да се присъедини нечия друга снимка?

570
00:42:44,120 --> 00:42:45,120
Абсолютно дядо!

571
00:42:45,290 --> 00:42:48,370
Рекха-Мадхури-Сонали, който пожелаете
към който да се присъединим, ние ще го присъединим!

572
00:42:48,370 --> 00:42:50,040
не, не
- По-истинско от самото истинско!

573
00:42:50,040 --> 00:42:54,040
Ъмм... греша...този, който
долита от други планети...

574
00:42:54,160 --> 00:42:55,750
извънземен ?
- Извънземно.

575
00:42:56,290 --> 00:43:01,040
Можем ли да го вземем, на моята снимка,
стои до мен? като това

576
00:43:01,290 --> 00:43:04,660
О, дядо!! Можем дори
нека танцува до теб!

577
00:43:04,790 --> 00:43:08,500
Ще изглежда, че извънземните са дошли на Земята
просто да се снимат с вас.

578
00:43:09,290 --> 00:43:13,290
Дядо.. да сложа ли индийско извънземно
или китайска или американска?

579
00:43:13,500 --> 00:43:15,790
О, но извънземните са извън Земята, нали?

580
00:43:16,660 --> 00:43:21,790
Но дядо, идват различни видове извънземни
в Индия и различно в Америка.

581
00:43:23,000 --> 00:43:24,790
След това го направете роден, индийски.

582
00:43:25,040 --> 00:43:26,250
Да, да!
- благодаря ви

583
00:43:28,370 --> 00:43:32,540
Братко, какъв побой беше... супер забавно.
Те се държаха умно...

584
00:43:35,790 --> 00:43:39,540
Ъмм... баня?
- Да, по този начин, но промиването не работи.

585
00:43:42,290 --> 00:43:44,160
Вижте, аз определено съм супергерой.
- Хммм.

586
00:43:44,540 --> 00:43:47,410
Но гледайки техния ентусиазъм,
Малко съм нервен.

587
00:43:47,410 --> 00:43:48,290
Ако извънземното не се появи...

588
00:43:48,290 --> 00:43:51,160
Дотогава татко ще бъде преместен.
Защо се напрягаш?

589
00:43:53,750 --> 00:43:56,620
Виж дядо, ти само пази
прекарвайки времето така...

590
00:43:57,410 --> 00:44:01,160
...имате своите фенове и
моята репутация също ще бъде защитена.

591
00:44:01,410 --> 00:44:04,000
Дядо, много съм те пазарил!

592
00:44:04,750 --> 00:44:07,660
Моля, не го обърквайте.
- [Въздишка]

593
00:44:14,410 --> 00:44:15,660
Ела, да те разведем малко.

594
00:44:16,500 --> 00:44:18,750
къде?
- Просто ела!

595
00:44:48,000 --> 00:44:51,290
Трябва да летиш още по-високо, нали?
Това не трябва да е нищо за вас!

596
00:45:04,290 --> 00:45:05,540
йо! здравей

597
00:45:06,250 --> 00:45:09,120
Раджу каза, че си дал неща от
магазинът безплатно за някого.

598
00:45:09,410 --> 00:45:11,660
Съжалявам татко.
Не мога да ви кажа много.

599
00:45:11,910 --> 00:45:13,160
Но той е много полезен човек.

600
00:45:13,290 --> 00:45:15,000
Кажете ми, ако някой
причинявайки ви някакви проблеми.

601
00:45:15,040 --> 00:45:16,120
Ще ги настроя!

602
00:45:16,370 --> 00:45:18,160
Точно сега сине,
Притеснен съм от теб!

603
00:45:19,790 --> 00:45:22,040
спри ! къде отиваш
спри !

604
00:45:37,370 --> 00:45:38,290
Горкият...

605
00:45:38,660 --> 00:45:40,910
Сега как да обясня
какво се случва навън.

606
00:45:42,040 --> 00:45:44,790
Така че... ако искахме да бъдем
супергерои като теб,

607
00:45:44,870 --> 00:45:45,910
тогава какво да правим?

608
00:45:46,040 --> 00:45:47,000
Това ще ви кажа.

609
00:45:47,660 --> 00:45:48,410
Обърнете внимание...

610
00:45:48,790 --> 00:45:51,620
Когато дойдат извънземните,
ухажват дъщеря им и казват-

611
00:45:52,250 --> 00:45:57,790
„Хей, сеньорита! Не искам любов... Искам власт!“

612
00:45:58,540 --> 00:46:00,910
хей хей хей...
искаш да те убият или какво?

613
00:46:01,910 --> 00:46:03,750
Не можете да станете супергерои по този начин.

614
00:46:03,910 --> 00:46:05,410
Ако искате да бъдете супергерой...

615
00:46:05,660 --> 00:46:09,410
...след това спортувайте, изградете тялото си, хранете се добре,

616
00:46:09,540 --> 00:46:10,540
отглеждат дървета и растения,

617
00:46:11,040 --> 00:46:13,620
дишай дълбоко, служи на родителите си...

618
00:46:13,910 --> 00:46:18,540
Поддържайте чистота,
помагай на всички, бъди полезен на всички...

619
00:46:20,290 --> 00:46:22,290
така се става супергерой.
Разбра ли?

620
00:46:23,540 --> 00:46:27,540
Излагането не е моя работа
но моят навик.

621
00:46:27,910 --> 00:46:30,620
Докато не стигне до корена,

622
00:46:30,790 --> 00:46:34,040
той продължава да го прави -
Разобличи краля, Кану!

623
00:46:34,870 --> 00:46:38,410
Чисто, ясно и откровено.

624
00:46:38,910 --> 00:46:39,410
татко!

625
00:46:39,910 --> 00:46:41,120
да
- Кажи ми нещо.

626
00:46:41,410 --> 00:46:41,910
да

627
00:46:42,620 --> 00:46:43,910
Как се прави експозе?

628
00:46:45,120 --> 00:46:46,290
Интересен въпрос.

629
00:46:48,290 --> 00:46:53,290
Лицето, към което сте подозрителни;
първо ги изслушайте напълно.

630
00:46:54,040 --> 00:46:58,910
Тогава каквото и да ти се стори неудобно,
изследвайте ги един по един.

631
00:46:59,790 --> 00:47:05,040
След това въпрос след въпрос;
въпрос след въпрос - продължавайте да питате.

632
00:47:05,750 --> 00:47:07,540
Те сами ще попаднат в капан.

633
00:47:12,040 --> 00:47:14,500
Разкажи ни нещо, дядо...
- Да?

634
00:47:14,620 --> 00:47:16,870
Когато дойдат извънземните,
тогава как ще знаем?

635
00:47:19,120 --> 00:47:23,290
Човек може да види синя светлина
слиза от небето.

636
00:47:24,290 --> 00:47:25,790
невероятно!
От кой филм е това. ?

637
00:47:26,040 --> 00:47:28,370
О братко!
Ще дойде; все още не е дошъл

638
00:47:28,540 --> 00:47:30,290
[всички се смеят]

639
00:47:31,290 --> 00:47:33,040
Направете една пикантна...
допълнително чили!

640
00:47:40,620 --> 00:47:41,290
Колко пъти?

641
00:47:42,040 --> 00:47:43,910
Четвърто.
- Пето.

642
00:47:46,540 --> 00:47:48,660
Много добре! Защо да няма
малко повече нездравословна храна.

643
00:47:49,290 --> 00:47:50,910
Нямате контрол над вкусовите си рецептори.

644
00:47:51,410 --> 00:47:52,910
Това не е възрастта за
отдаване на нездравословна храна.

645
00:47:54,120 --> 00:47:54,660
какво стана

646
00:47:58,410 --> 00:47:59,160
Шести път.

647
00:48:01,160 --> 00:48:02,870
Чанакя.
- Отсъства!

648
00:48:04,410 --> 00:48:05,910
Сакшам.
- Отсъства!

649
00:48:06,500 --> 00:48:07,870
Сачин.
- Отсъства!

650
00:48:08,290 --> 00:48:09,620
Сунил.
- Отсъства!

651
00:48:10,040 --> 00:48:12,910
отсъства! отсъстващ !
отсъства!

652
00:48:18,040 --> 00:48:19,870
докторе! Без игла, моля...

653
00:48:20,410 --> 00:48:22,040
няма ли хапчета
вместо това?

654
00:48:23,370 --> 00:48:25,240
ще умра сър...
не съм свикнал с това...

655
00:48:25,250 --> 00:48:26,910
Ще имате моментално облекчение...
...какво моментално облекчение!?

656
00:48:27,000 --> 00:48:28,750
Животът ми ще излети!
Докторе... господине господине...моля ви

657
00:48:28,790 --> 00:48:29,990
Татко... не създавай
една сцена тук моля!

658
00:48:30,000 --> 00:48:30,660
Нищо няма да ти стане!

659
00:48:30,660 --> 00:48:31,540
Аз не създавам сцена.

660
00:48:31,790 --> 00:48:33,870
Когато не искам игла тогава
защо всички ме принуждавате.

661
00:48:33,870 --> 00:48:34,620
Моля, задръжте го.

662
00:48:36,750 --> 00:48:38,660
ти си супергерой дядо...
хайде вземи го!

663
00:48:38,660 --> 00:48:40,040
О, аз не съм супергерой!

664
00:48:40,040 --> 00:48:40,660
Дръж го долу!

665
00:48:40,660 --> 00:48:44,990
Не, не, не... не искам игла
тогава защо всички ме насилвате

666
00:48:45,000 --> 00:48:47,620
Нищо няма да ти стане.
- Какво нищо няма да стане!!!!

667
00:48:49,000 --> 00:48:50,540
Какъв пациент!
- АААРГГХХХ!!!

668
00:48:57,870 --> 00:48:59,160
Вие ли бяхте
викаше вътре?

669
00:49:09,750 --> 00:49:12,790
И двамата се правят на глупаци
извън нас. Няма супергерой.

670
00:49:12,910 --> 00:49:16,290
Слушай братле, това е а
Ситуацията „Gangadhar is Shaktimaan“.

671
00:49:16,620 --> 00:49:18,040
Всички те са точно такива.

672
00:49:18,290 --> 00:49:20,790
Но когато извънземните идват,
тогава аватарът им ще се промени-

673
00:49:21,040 --> 00:49:23,790
И това ще бъде страхотният супергерой!

674
00:49:25,000 --> 00:49:27,790
Да видим... кога ще стане това
„страхотен супергерой“ бъде видим!

675
00:49:37,660 --> 00:49:38,660
Кажи ми едно нещо...

676
00:49:39,000 --> 00:49:40,540
Получавате нараняване от инжекция;

677
00:49:40,660 --> 00:49:42,910
Страхувате се от височини,
страх от тъмното...

678
00:49:42,910 --> 00:49:45,540
Не ме е страх от тъмното.
Не виждам в тъмното

679
00:49:45,870 --> 00:49:46,910
Страх ме е да не падна.

680
00:49:47,000 --> 00:49:48,660
И тогава претендираш
че си супергерой.

681
00:49:48,660 --> 00:49:49,990
Когато дойдат извънземните...

682
00:49:50,000 --> 00:49:50,790
... тогава ще ти покажа какво
нещо като супергерой съм!

683
00:49:50,790 --> 00:49:52,240
И извънземните са
никога няма да дойде.

684
00:49:52,250 --> 00:49:52,910
Те ЩЕ...

685
00:49:54,500 --> 00:49:55,910
Сърцето ми казва, че ще дойдат.

686
00:49:57,250 --> 00:49:59,750
Те са извънземни...
не „Karan Arjun“, че ще дойдат.

687
00:50:00,000 --> 00:50:03,160
О, скъпи Господи... или ти
изпрати тези извънземни тук долу

688
00:50:03,160 --> 00:50:04,750
или ми се обади при теб!

689
00:50:06,500 --> 00:50:07,660
Защо не вярват?

690
00:50:08,790 --> 00:50:11,290
Извинявай, Боже... за безпокойството
ти толкова късно през нощта.

691
00:50:12,370 --> 00:50:14,910
Моля, изпратете няколко извънземни.
Дядо остарява.

692
00:50:15,290 --> 00:50:18,250
Бедният човек е супергерой и
все още се оставя да бъде неуважаван.

693
00:50:19,910 --> 00:50:21,540
Сега ВИЕ трябва да направите нещо.
моля

694
00:50:22,500 --> 00:50:23,910
Откраднах това от татко.

695
00:50:24,870 --> 00:50:26,910
не се притеснявай
Ще го върна, щом започна да печеля.

696
00:50:27,870 --> 00:50:29,040
лека нощ
пазете се

697
00:51:11,910 --> 00:51:13,370
Мога ли да ви помогна с нещо?

698
00:51:15,120 --> 00:51:16,790
Не, скъпи, не е толкова тежък.

699
00:51:17,040 --> 00:51:18,910
в такъв случай
тогава нека помогна малко.

700
00:51:21,500 --> 00:51:23,290
Какво ще правите с тези растения?

701
00:51:23,910 --> 00:51:26,790
Тези...
О, продължавам да ги садя.

702
00:51:27,160 --> 00:51:29,040
Все пак растенията са нашата суперсила!

703
00:51:30,160 --> 00:51:31,750
Между другото
в кое училище учиш

704
00:51:32,160 --> 00:51:33,910
В Адарш Видялай Мандир.

705
00:51:34,540 --> 00:51:38,160
о! Нашият Deepu също учи там!

706
00:51:38,790 --> 00:51:40,790
Вие сте дядото на Deepu?
- да

707
00:51:41,290 --> 00:51:44,870
Това означава, че ти си супергерой?
Чувал съм вашите истории.

708
00:51:45,160 --> 00:51:45,790
наистина ли

709
00:51:48,160 --> 00:51:50,250
Мога ли и аз да получа суперсили?

710
00:51:50,790 --> 00:51:52,540
Какво ще направите ВИЕ със суперсили?

711
00:51:53,290 --> 00:51:56,000
Виждате ли, искам да стоя
на краката си сам;

712
00:51:56,290 --> 00:51:57,910
и това без никаква подкрепа.

713
00:52:07,370 --> 00:52:09,660
Ако няма боклук,
тогава как ще пристигнат извънземните?

714
00:52:10,160 --> 00:52:13,040
и само когато пристигнат извънземните,
ще знаем ли за супергероя.

715
00:52:32,250 --> 00:52:34,040
първия път,
мама-татко бяха кацнали точно тук.

716
00:52:36,040 --> 00:52:37,620
Ето защо големият кратер.

717
00:52:38,290 --> 00:52:41,370
Сега вижте, пълно е с вода;
толкова красиво езеро.

718
00:52:41,500 --> 00:52:42,120
да...

719
00:52:45,160 --> 00:52:46,040
Нов ли си тук?

720
00:52:46,660 --> 00:52:49,790
Никога преди не съм те виждал.
- да Току що кацна.

721
00:52:50,120 --> 00:52:51,160
Хмм... от къде?

722
00:52:52,910 --> 00:52:54,370
Виждаш луната там...

723
00:52:56,410 --> 00:52:58,540
...което е останало от луната,
след 5 лак километра надясно...

724
00:52:58,540 --> 00:53:01,120
и след това след две планети наляво отново.
От там.

725
00:53:02,250 --> 00:53:03,160
Вашата самоличност?

726
00:53:04,870 --> 00:53:07,660
можем да летим,
може да живее с години без да яде,

727
00:53:07,750 --> 00:53:09,040
може да говори на всеки език...

728
00:53:09,120 --> 00:53:11,000
Той просто иска
знай кой си.

729
00:53:11,750 --> 00:53:13,500
ох съжалявам! Ние сме...

730
00:53:16,620 --> 00:53:18,160
...Няма да кажеш на никого,
ти ще

731
00:53:19,500 --> 00:53:21,870
Ние сме извънземни.
Ние сме дошли от друга планета.

732
00:53:22,410 --> 00:53:24,040
а?
- Не казвай на никого.

733
00:53:26,540 --> 00:53:27,870
Тук ли сте за
нечия сватба?

734
00:53:28,000 --> 00:53:28,410
- не

735
00:53:29,370 --> 00:53:31,790
Ще има атака на Земята.
Тук сме в това отношение...

736
00:53:33,040 --> 00:53:36,910
Тук има дървета, хълмове,
вода, облаци, водни обитатели...

737
00:53:52,160 --> 00:53:53,410
Чисто кхади!

738
00:53:54,790 --> 00:53:58,160
Шивачът каза, че само двойка
измивания и ще бъде перфектно!

739
00:53:59,410 --> 00:54:02,620
И няколко лицеви опори,
коремът отива и гърдите излизат!

740
00:54:05,120 --> 00:54:06,410
Много добре!
- Благодаря ви.

741
00:54:06,620 --> 00:54:09,790
Направете едно нещо;
закачете този костюм на терасата.

742
00:54:10,370 --> 00:54:12,040
Тогава извънземните никога няма да дойдат на земята.

743
00:54:12,790 --> 00:54:15,410
И кой супергерой
има костюм с половин ръкав?!

744
00:54:15,410 --> 00:54:17,660
О... шивачът остана без плат
така че го направи с половин ръкав.

745
00:54:17,660 --> 00:54:18,500
и между другото...

746
00:54:22,660 --> 00:54:24,040
Това е извънземното?
- Да!

747
00:54:24,250 --> 00:54:27,660
Това е Джааду!!
Целият свят е гледал филма!

748
00:54:28,160 --> 00:54:30,870
о! Не видях това!

749
00:54:32,290 --> 00:54:34,160
какво стана
защо крещиш

750
00:54:34,910 --> 00:54:36,620
Той мисли за себе си като за супергерой.

751
00:54:36,750 --> 00:54:37,870
[подло] Силите ще бъдат загубени.
- Какво?

752
00:54:37,870 --> 00:54:39,370
Той мисли, че е супергерой.

753
00:54:40,410 --> 00:54:41,540
да
Той е супергерой.

754
00:54:44,040 --> 00:54:45,790
Това също е най-великият супергерой!

755
00:54:46,660 --> 00:54:49,160
дали е
Коя битка води?

756
00:54:49,660 --> 00:54:50,790
Битките на живота.

757
00:54:51,750 --> 00:54:54,540
Когато беше много млад,
дядо ми почина.

758
00:54:55,040 --> 00:54:57,910
Заедно с майка си,
той пое отговорността за цялото домакинство.

759
00:54:58,660 --> 00:55:00,290
Щеше да помага на майка си в магазина.

760
00:55:00,750 --> 00:55:04,250
Ходеше на училище бос.
Започва да печели още докато учи.

761
00:55:04,750 --> 00:55:07,660
Лекува майка му
със собствения си труд.

762
00:55:07,910 --> 00:55:10,040
Построил къща.
Омъжи сестрите си.

763
00:55:10,660 --> 00:55:13,660
Той е толкова прост човек, че
той дори не е убил мравка до момента.

764
00:55:15,370 --> 00:55:18,500
Сине, всички тези само
един супергерой може да постигне.

765
00:55:22,750 --> 00:55:23,660
Обичам те татко!

766
00:55:45,660 --> 00:55:48,160
Това е дядо ми.
Бил е боксьор.

767
00:56:04,410 --> 00:56:07,660
Казахте ли му за дядото на Deepu?

768
00:56:08,410 --> 00:56:11,540
трябва ли
Ами ако силите му бъдат загубени?

769
00:56:12,410 --> 00:56:13,370
Всичко е лъжа.

770
00:56:23,410 --> 00:56:25,870
дядо...
- Кажи дядо!

771
00:56:26,290 --> 00:56:29,750
дядо,
мислите ли, че съществуват супергерои?

772
00:56:30,790 --> 00:56:32,370
Не ме ли виждаш?!

773
00:56:32,790 --> 00:56:35,410
можеш ли да летиш
Водили ли сте битки?

774
00:56:35,500 --> 00:56:36,870
Дори по въздуха.

775
00:56:37,620 --> 00:56:40,040
И що се отнася до битките,
С много съм се борил.

776
00:56:41,290 --> 00:56:46,290
В нашия клас има едно момче.
Той казва, че дядо му е супергерой!

777
00:56:48,000 --> 00:56:49,040
Силата свърши!

778
00:57:02,370 --> 00:57:03,120
Така че... кажи ми сега.

779
00:57:03,540 --> 00:57:06,410
Кой е този от твоя клас, който играе герой?
- Дядото на Deepu.

780
00:57:06,660 --> 00:57:11,160
Той казва, че дядо му може да лети,
вземете влакове.

781
00:57:11,540 --> 00:57:13,540
Той показа ли ти нещо от това?
- не

782
00:57:14,660 --> 00:57:16,410
Накарай го да се боксира с мен веднъж.

783
00:57:17,620 --> 00:57:20,790
Тогава той никога няма да каже
че той е суперсила.

784
00:57:26,290 --> 00:57:27,790
Дядо не се бие с хората.

785
00:57:28,040 --> 00:57:30,370
Ами ако се наранят тежко?
Ще бъде бъркотия.

786
00:57:30,410 --> 00:57:33,660
Той е шампион по бокс.
Той е пребил много хора.

787
00:57:35,040 --> 00:57:36,750
Той се боксира на национално ниво.

788
00:57:37,040 --> 00:57:39,290
Брат... той е пребил извънземни.

789
00:57:40,250 --> 00:57:43,040
Той е на универсално ниво.
Какво говориш!

790
00:57:52,910 --> 00:57:54,290
Можете да ядете... не се притеснявайте.

791
00:57:58,790 --> 00:57:59,790
Яжте, яжте!

792
00:58:01,410 --> 00:58:05,540
Дядо... нашата носия и
идеите за снимки изглежда не работят.

793
00:58:05,540 --> 00:58:06,910
Така че, нека ги пуснем.

794
00:58:06,910 --> 00:58:09,290
Да... и аз не ги харесах.
Щяха да ни хванат.

795
00:58:09,540 --> 00:58:11,370
Ето защо не отивам
да плати пълната цена и за тях.

796
00:58:14,000 --> 00:58:17,290
Дядо, имам страхотна идея!
- кажи ми

797
00:58:17,540 --> 00:58:20,910
Ще трябва да се борите малко с
Дядото на Сакшам, както в бокса.

798
00:58:21,540 --> 00:58:24,410
След като го победите
няма да има за какво да се тревожим.

799
00:58:24,790 --> 00:58:27,910
Независимо дали извънземните идват или не,
не е нужно да се притеснявате.

800
00:58:27,910 --> 00:58:30,660
Ще докажа, че си супергерой
и това е.

801
00:58:31,160 --> 00:58:32,750
Мисля, че ще се биете добре.

802
00:58:33,160 --> 00:58:35,410
Уредихме мача
с Картар Сингх в неделя.

803
00:58:35,410 --> 00:58:37,290
Така че правете вашите упражнения.
- Йо ! Този Картар...

804
00:58:37,290 --> 00:58:40,160
не си ли виждал колко огромни са ръцете му.
Искаш да ме убиеш?!

805
00:58:40,410 --> 00:58:42,000
Изглежда, че имате
дай награда на главата ми!

806
00:58:47,370 --> 00:58:50,540
Поддържайте увереността си.
Започнете да тренирате от утре сутрин.

807
00:58:51,500 --> 00:58:55,790
Виж тук, дядо, ти си причинил тази бъркотия
и сега ще трябва само да разрешите това.

808
00:58:58,290 --> 00:59:01,910
Сега спрете да имате този Laddu.
Вместо това вземете нещо здравословно.

809
00:59:02,620 --> 00:59:03,540
Поглъщащ ладдус!

810
00:59:12,540 --> 00:59:14,370
Сине, запиши името ми.

811
00:59:17,160 --> 00:59:18,910
Искам да изградя тялото си.

812
00:59:19,370 --> 00:59:21,040
Защо искате да строите
твоето тяло дядо?

813
00:59:21,750 --> 00:59:23,120
Трябва да се води битка.

814
00:59:27,790 --> 00:59:31,250
Хей... колко време ще отнеме
да получиш сила като него?

815
00:59:46,500 --> 00:59:49,660
Не си ли суперзвездата на децата, дядо?
- да

816
00:59:51,660 --> 00:59:53,410
Сигурно сте чували за
боксовия мач тогава.

817
00:59:53,500 --> 00:59:55,750
Да, да... този приятелски мач
които децата са организирали.

818
00:59:57,410 --> 01:00:01,540
Е, приятелски е да се говори за това
но ще го играем сериозно.

819
01:00:03,290 --> 01:00:05,370
сериозно; добре.

820
01:00:06,870 --> 01:00:09,000
хайде! направи го!
Можете да го направите!

821
01:00:09,540 --> 01:00:10,910
Децата имат
големи очаквания от вас.

822
01:00:23,160 --> 01:00:24,790
Уау! Изкорени го!!!

823
01:00:25,160 --> 01:00:26,750
виж братле
така се бият хората на Земята!

824
01:00:29,660 --> 01:00:30,410
Здравей сестро!

825
01:00:30,500 --> 01:00:31,540
Намерихте ли супергероя?

826
01:00:31,750 --> 01:00:33,160
Няма сестра.
Не успяхме да го проследим.

827
01:00:33,540 --> 01:00:35,790
Така че бяхме дошли да гледаме филм на Sunny Deol.

828
01:00:36,290 --> 01:00:38,620
Какъв екшън!
- Хайде герой!! Удари злодея!

829
01:00:38,620 --> 01:00:39,750
Полудял ли си!

830
01:00:39,790 --> 01:00:43,290
Силата е нападната!
Може да си тръгнат всеки момент!

831
01:00:46,540 --> 01:00:48,040
Извънземните няма да дойдат за
само толкова много боклук.

832
01:00:48,160 --> 01:00:50,250
Къде е супергероят
за да дойдат извънземните!

833
01:01:10,660 --> 01:01:12,790
Сине... подай ми зъбите, моля те.

834
01:01:14,120 --> 01:01:18,000
Тук дядовците на всички се боксират и
дори не можете да вземете зъбите си!

835
01:01:22,250 --> 01:01:23,790
Братко, дори дядо ми иска да се бие.

836
01:01:23,790 --> 01:01:26,990
Хей... той е твърде стар!
В крайна сметка ще загуби зъбите си.

837
01:01:27,000 --> 01:01:28,660
Няма какво да
тревожи се за зъбите.

838
01:01:29,000 --> 01:01:30,870
Вече са фалшиви.
Можем да вземем нови.

839
01:01:35,040 --> 01:01:36,540
Запиши и моето име.

840
01:01:36,750 --> 01:01:39,410
По-важното е самата борба.
Не победа или загуба.

841
01:01:52,000 --> 01:01:54,870
Горкият...
наистина исках да се бия боксов мач.

842
01:01:55,540 --> 01:01:57,870
Ако можеше да се бие,
щеше да си тръгне с уважение.

843
01:02:02,040 --> 01:02:05,290
Братко, нека си напишем имената,
иначе децата няма да ни оставят да живеем в мир.

844
01:02:06,500 --> 01:02:07,160
прав си!

845
01:02:32,660 --> 01:02:34,620
какъв дядо...
вдигаш толкова слаби тежести!

846
01:02:35,120 --> 01:02:37,790
Вдигнете малко тежки тежести...
Бъди МЪЖ!!

847
01:02:38,000 --> 01:02:38,500
да

848
01:02:39,000 --> 01:02:40,370
Добре... само минутка!

849
01:02:41,790 --> 01:02:43,290
Сега дай всичко от себе си!

850
01:02:47,750 --> 01:02:50,620
Хей....някой!!
Помощ!!

851
01:02:55,290 --> 01:03:01,250
Ето списък от 12 души, които са
участие в първенството по бокс.

852
01:03:01,910 --> 01:03:06,540
Ако първенството се случи в училище,
тогава всички деца ще го видят.

853
01:03:06,750 --> 01:03:10,040
И всички ще усетят
много горд, че дори на тази възраст,

854
01:03:10,120 --> 01:03:12,910
техните дядовци имат
духът в тях да се бият.

855
01:03:13,160 --> 01:03:15,540
хубаво!
Хубава инициатива!

856
01:03:16,410 --> 01:03:17,540
Има съмнение, сър.

857
01:03:18,500 --> 01:03:21,660
Имайки предвид нашата възраст,
ако някой бъде наранен,

858
01:03:21,870 --> 01:03:25,500
тогава това може да повлияе неблагоприятно на децата,
дори училището.

859
01:03:25,540 --> 01:03:28,290
Ти си толкова силен;
тогава от какво се притесняваш?!

860
01:03:28,870 --> 01:03:31,290
Просто го казвах за всички.

861
01:03:31,750 --> 01:03:33,370
Сега това е въпрос на наша чест.

862
01:03:33,540 --> 01:03:35,870
Или ще се бием, или ще умрем!

863
01:03:36,370 --> 01:03:39,660
няма да умрем,
ще бъдем мъченици!

864
01:03:40,000 --> 01:03:40,870
Ще преминем с чест.

865
01:03:40,910 --> 01:03:43,750
Защо не се състезаваме вместо това, сър?

866
01:03:44,790 --> 01:03:46,410
Спортният дух все още може да бъде отразен в това.

867
01:03:46,750 --> 01:03:49,660
Борбата само ще демонстрира насилие.
- ИЗВИНЕТЕ МЕ!

868
01:03:49,790 --> 01:03:53,790
Боксът е спорт;
не се бие. Имайте предвид!

869
01:03:54,250 --> 01:03:58,160
Сър... той е прав.
Нека си направим състезание.

870
01:04:07,790 --> 01:04:10,370
Дядото на Deepu няма да ви позволи да спечелите.

871
01:04:11,620 --> 01:04:14,910
Не става дума за победа или загуба;
става въпрос за борба

872
01:04:17,410 --> 01:04:20,040
Да, да... забавлявайте се;
направи ме на глупак.

873
01:04:22,410 --> 01:04:23,790
Внимателно...внимателно...

874
01:04:26,660 --> 01:04:28,540
Сега трябва да правиш това, което ти казвам.

875
01:04:29,290 --> 01:04:31,120
Ще трябва да опитате да завършите първи.

876
01:04:31,290 --> 01:04:33,910
Но ако не можете, тогава няма значение;
просто завърши последен.

877
01:04:34,500 --> 01:04:36,910
Дори не втори;
или първи или последен.

878
01:04:37,250 --> 01:04:39,790
защо?!
- Всичко е добре, ако свършите първи.

879
01:04:40,040 --> 01:04:43,120
Но ако завършиш последен, ще кажа на всички
че си го направил в името на всички останали.

880
01:04:44,160 --> 01:04:46,000
Разбра ли?
Или първи или...?

881
01:04:46,040 --> 01:04:46,540
Последно.

882
01:04:46,910 --> 01:04:48,160
браво
давай

883
01:04:55,540 --> 01:04:56,410
здравей... здравей...

884
01:04:56,540 --> 01:04:57,790
Добро утро деца!

885
01:04:58,290 --> 01:05:00,540
Всички сте добре дошли
на това вълнуващо състезание!

886
01:05:01,370 --> 01:05:04,370
Виждате ли, в това състезание първи
или последните не са толкова важни.

887
01:05:04,790 --> 01:05:06,000
Бягането е това, което е важно.

888
01:05:06,870 --> 01:05:08,790
Организацията на подобно събитие...
[обявлението избледнява]

889
01:05:08,790 --> 01:05:11,910
Дядо трябваше да се състезава
с хора от неговото ниво.

890
01:05:12,290 --> 01:05:14,040
Супергерой, който се състезава с тях?!

891
01:05:15,040 --> 01:05:18,120
Ако само извънземните бяха пристигнали навреме,
не би трябвало да сме свидетели на всичко това.

892
01:05:18,500 --> 01:05:22,160
[обявление] Който участва днес,
вече е победител за нас.

893
01:05:22,870 --> 01:05:28,160
Така че нека разберем тогава,
който става днешният - Супер дядо!

894
01:05:32,790 --> 01:05:38,160
Така че готови... Вземете... Поставете... и...

895
01:05:40,660 --> 01:05:41,540
Хайде сър...

896
01:05:41,660 --> 01:05:42,790
Дядо изглежда
бъдете наистина напомпани!

897
01:05:48,160 --> 01:05:50,410
Защо Земните хора
шофиране на забавен каданс?

898
01:05:51,370 --> 01:05:53,000
Това е реалната им скорост.

899
01:05:53,370 --> 01:05:56,410
О... толкова бавно!

900
01:06:01,660 --> 01:06:03,410
Обаждането на сестра!

901
01:06:05,620 --> 01:06:07,660
Здравей сестро!
- Докъде стигнахте?

902
01:06:08,500 --> 01:06:09,910
Сестро, в автобус сме;
по пътя ни.

903
01:06:10,000 --> 01:06:12,160
В автобус?!
Къде е вашият космически кораб?

904
01:06:12,410 --> 01:06:15,790
Ъъъ... бяхме паркирали на грешното място
така че беше теглен.

905
01:06:16,410 --> 01:06:17,790
Супер... дори не можеш
да се грижи за космически кораб?!

906
01:06:19,040 --> 01:06:22,040
Сестро, нямаме разрешенията.
Те искат някакъв PAN на Aadhaar.

907
01:06:22,160 --> 01:06:23,040
Aadhaar от PAN.

908
01:06:23,500 --> 01:06:25,160
Те искат Aadhaar на PAN.

909
01:06:25,870 --> 01:06:28,370
Имаше събаряне
на режима тук. Погледни нагоре!!

910
01:06:28,410 --> 01:06:30,290
Какво?!
- Вражеските сили са напуснали.

911
01:06:35,660 --> 01:06:36,660
Хей... какво правиш?

912
01:06:37,160 --> 01:06:38,540
Вие самият ще умрете
и убийте и други!

913
01:06:38,910 --> 01:06:40,620
Съжалявам... съжалявам... съжалявам.

914
01:06:41,500 --> 01:06:43,290
Глупако, не трябва
плюйте на земята!

915
01:06:43,370 --> 01:06:44,040
Безсрамник!

916
01:06:51,790 --> 01:06:53,410
Бихте ли могли да шофирате
малко по-бързо, брат?

917
01:06:59,250 --> 01:07:00,250
Ето... ти караш!

918
01:07:01,040 --> 01:07:04,870
Потеглих с колата си,

919
01:07:15,290 --> 01:07:20,000
Готови... вземете... нагласете...
и... [свирка!]

920
01:07:20,040 --> 01:07:21,540
Хайде, дядо, бягай!

921
01:07:24,160 --> 01:07:27,240
Потеглих с колата си,

922
01:07:27,250 --> 01:07:30,290
По пътя, не много далеч,

923
01:07:30,290 --> 01:07:34,290
Дядото на Сачин върви
на последната позиция....Ъъъъ... тичам!

924
01:07:34,660 --> 01:07:36,120
Моята чест е развалена.

925
01:07:37,540 --> 01:07:40,410
Оставих сърцето си на това място.

926
01:07:40,410 --> 01:07:42,660
Картар сър е начело!

927
01:07:53,540 --> 01:07:54,160
Изненада!!

928
01:07:54,540 --> 01:07:58,040
Дядото на Сачин е оставил останалото
на дядовците отзад и е начело!

929
01:07:58,160 --> 01:07:58,660
браво!!

930
01:07:59,290 --> 01:08:00,620
Хей... какво правиш легнал!

931
01:08:00,660 --> 01:08:01,790
хайде...
ставай дядо!

932
01:08:04,370 --> 01:08:06,160
Ти казваше това
вашият дядо е спортист на национално ниво.

933
01:08:07,290 --> 01:08:08,500
Това беше казал той.

934
01:08:09,540 --> 01:08:11,540
Всички дядовци са правили
изготвят собствените си истории.

935
01:08:12,410 --> 01:08:14,370
Картар Сингх, сър, работи...

936
01:08:14,410 --> 01:08:15,660
Хайде, бягай, бягай!!

937
01:08:15,660 --> 01:08:17,250
Събудих се и избягах.

938
01:08:17,540 --> 01:08:19,410
Почти стигаме до финалната линия...

939
01:08:20,040 --> 01:08:22,660
Прескочих всяка бариера,

940
01:08:22,660 --> 01:08:24,290
...и той печели!!

941
01:08:24,290 --> 01:08:27,040
На второ място е
Дядото на Сачин.

942
01:08:27,040 --> 01:08:29,740
Оставих сърцето си на това място

943
01:08:29,750 --> 01:08:32,410
Нашият супер дядо за
денят е Картар Сингх, сър!

944
01:08:40,040 --> 01:08:41,660
Те спечелиха заради теб.

945
01:08:43,000 --> 01:08:46,410
И аз го чувствам
ти също трябва да получиш награда.

946
01:08:49,250 --> 01:08:50,540
Вие също сте победител!

947
01:08:57,910 --> 01:09:02,660
След нула имаме
ново изобретение в нашия клас, Superzero!

948
01:09:06,790 --> 01:09:10,250
Farter, Farter, кой е Farter?
- Дядото на Deepu, дядото на Deepu!

949
01:09:10,290 --> 01:09:13,660
Farter, Farter, кой е Farter?
- Дядото на Deepu, дядото на Deepu!

950
01:09:42,540 --> 01:09:43,790
В крайна сметка няма супергерой.

951
01:09:44,040 --> 01:09:45,540
Сега ще трябва да се справим
гледам само тази битка.

952
01:09:50,250 --> 01:09:51,250
Не се притеснявай, добре.

953
01:09:51,790 --> 01:09:53,250
След като дядо получи сили...

954
01:09:53,870 --> 01:09:57,000
... тогава заедно с извънземните,
ще ги нагрубим и ние.

955
01:09:58,410 --> 01:09:59,540
аз съм лъгал.

956
01:10:00,540 --> 01:10:04,540
Няма супергерой.
Дядо е само Superzero.

957
01:10:06,000 --> 01:10:09,370
Когато се присъединих наскоро,
Не знаех как да се сприятелявам.

958
01:10:10,910 --> 01:10:12,040
Ето защо излъгах.

959
01:10:14,410 --> 01:10:15,250
съжалявам

960
01:10:57,290 --> 01:10:58,620
Дийпу,
запомни...

961
01:10:58,620 --> 01:11:00,500
изграждат се силни приятелства
само когато казваш истината.

962
01:11:05,870 --> 01:11:07,160
Не трябва да пишем по стените.

963
01:11:07,370 --> 01:11:09,290
Ако кажем на всички,
тогава силите се губят, нали...

964
01:11:11,290 --> 01:11:12,250
Но къде е силата, а?

965
01:11:13,370 --> 01:11:14,660
Тогава определено трябва да пишем!

966
01:11:14,870 --> 01:11:16,290
Трябва да има пълна обида.
пишете!

967
01:11:21,410 --> 01:11:24,370
Дядото на Дийпу... Супер...

968
01:11:24,910 --> 01:11:25,790
герой!!

969
01:11:27,160 --> 01:11:28,620
Кой дядо е супергерой?

970
01:11:28,750 --> 01:11:30,290
Дядото на Deepu.
Поне така казва той!

971
01:11:32,660 --> 01:11:33,870
Добре, нека проверим и потвърдим.

972
01:11:34,040 --> 01:11:34,910
Извънземен ли си?

973
01:11:35,290 --> 01:11:36,120
Как разбрахте?

974
01:11:37,040 --> 01:11:40,660
Сега знаем всичко!
Кой е супергерой; и кой е извънземен!!

975
01:11:43,790 --> 01:11:44,910
Хей, наистина сме извънземни!

976
01:11:45,160 --> 01:11:46,410
Наистина ли си извънземен?
- ДА!

977
01:11:46,620 --> 01:11:47,750
добре тогава
покажи ни как летиш.

978
01:11:49,000 --> 01:11:50,410
Не бива да губим време сега.
- да

979
01:11:58,660 --> 01:11:59,250
хей млъкни!

980
01:12:00,790 --> 01:12:01,750
Вярвате ли ни сега?

981
01:12:02,410 --> 01:12:03,540
Какъв е следващият ти план?

982
01:12:03,910 --> 01:12:05,290
Ще има
атака на Земята

983
01:12:06,370 --> 01:12:07,790
Моля, моля, свалете ме долу!

984
01:12:08,000 --> 01:12:09,540
Мама ме вика.
Трябва да си напиша домашното.

985
01:12:09,790 --> 01:12:11,290
МАМО!! МАМО!!!

986
01:12:16,620 --> 01:12:17,910
него!
Това е той!!

987
01:12:19,910 --> 01:12:21,870
И кой е този до него?

988
01:12:22,000 --> 01:12:22,790
Това е извънземно.

989
01:12:23,120 --> 01:12:25,620
Беше си поръчал снимка с него.
Все още не е платил.

990
01:12:26,660 --> 01:12:29,000
Това извънземно ли е?!
Извънземните такива ли са?!

991
01:12:30,000 --> 01:12:31,250
Имай малко благоприличие братле!

992
01:12:31,410 --> 01:12:33,160
Имайте поне малко уважение
за хора от други планети.

993
01:12:33,160 --> 01:12:35,620
По-късно ще хленчите
за нападение на извънземни!!

994
01:12:36,120 --> 01:12:37,160
Искаш ли да го нападнеш?

995
01:12:37,790 --> 01:12:40,160
О, не! Нека първо отидем там.
Това е по-важно. Хайде!

996
01:12:41,120 --> 01:12:42,250
Искате да атакувате навсякъде?!

997
01:12:49,290 --> 01:12:51,410
Извикай дядо.
Има изненада за него.

998
01:12:58,370 --> 01:13:01,410
Вижте... това е той
наричайки себе си супергерой.

999
01:13:03,910 --> 01:13:04,910
А те... са извънземни!

1000
01:13:05,660 --> 01:13:07,410
Напълно оригинален;
току що кацна!

1001
01:13:08,870 --> 01:13:09,910
Атака!!

1002
01:13:10,290 --> 01:13:10,660
ха..!!

1003
01:13:11,790 --> 01:13:13,290
Как да вярваме
че са извънземни?

1004
01:13:13,660 --> 01:13:16,790
да Ние сме извънземни.
- Да! Ние сме извънземни.

1005
01:13:17,040 --> 01:13:17,910
И ние не лъжем.

1006
01:13:19,790 --> 01:13:20,410
Намасте!

1007
01:13:22,870 --> 01:13:23,540
Намскар!

1008
01:13:24,120 --> 01:13:24,910
Ние сме от Суперземята-

1009
01:13:25,160 --> 01:13:29,870
което е останало от луната, след 5 лак километра
надясно и след това след две планети отново наляво.

1010
01:13:32,160 --> 01:13:34,540
Горна или долна?
- Горна.

1011
01:13:34,790 --> 01:13:36,790
Изток или Запад?
- Запад.

1012
01:13:37,540 --> 01:13:40,790
Квартал?
- PSX-03.

1013
01:13:41,290 --> 01:13:42,120
Аджар-Баджар?

1014
01:13:44,040 --> 01:13:46,540
Джиджу (девер) !!!
Супер!! Той е супергероят!

1015
01:13:58,370 --> 01:13:59,910
Тате, ти си запазил такива
огромно нещо от нас;

1016
01:13:59,910 --> 01:14:00,750
че си супергерой!!

1017
01:14:01,040 --> 01:14:02,540
Бихте ли повярвали
ако ти бях казал?

1018
01:14:03,120 --> 01:14:05,120
Казах на тези двамата;
вярваше ли

1019
01:14:06,000 --> 01:14:08,410
Продължете да тествате; кара ме да бягам;
накарай ме да се боксирам!

1020
01:14:09,040 --> 01:14:12,040
Вижте сега... и двете извънземни са
казвайки, че съм супергерой!

1021
01:14:13,040 --> 01:14:14,040
Питайте ги!

1022
01:14:14,540 --> 01:14:15,500
добре добре...
приет.

1023
01:14:15,750 --> 01:14:17,790
Но сега, когато извънземните са тук,
можеш ли да ни покажеш малко летене?

1024
01:14:20,250 --> 01:14:21,040
Как се лети брато?

1025
01:14:21,290 --> 01:14:24,790
Не се тревожи Джиджу,
ще ви накараме да го практикувате; нали?

1026
01:14:26,040 --> 01:14:27,410
джиджу?
- Джиджу.

1027
01:14:28,120 --> 01:14:28,660
джиджу?

1028
01:14:29,910 --> 01:14:32,160
Нашата сестра все още много обича Джиджу.
Дори сега.

1029
01:14:33,040 --> 01:14:34,290
Дори сега.
- Дори и сега.

1030
01:14:38,790 --> 01:14:39,500
Муси.

1031
01:14:40,500 --> 01:14:41,910
Да... извънземно.

1032
01:14:42,410 --> 01:14:44,250
Портокалов бонбон...
- да

1033
01:14:44,750 --> 01:14:46,910
О, уау!
Свекърва ми е извънземна?

1034
01:14:48,040 --> 01:14:49,040
Майка не дойде?

1035
01:14:50,040 --> 01:14:51,000
Тя ще бъде.

1036
01:14:51,160 --> 01:14:54,410
О, уау! Сега имаме роднини
и на друга планета!!

1037
01:14:55,000 --> 01:14:57,910
Не се подигравайте.
Вашата Земя е в опасност.

1038
01:14:58,290 --> 01:14:59,910
Сега трябва да се подготвите за война.

1039
01:15:01,040 --> 01:15:01,540
Война?

1040
01:15:02,410 --> 01:15:02,910
Атака.

1041
01:15:03,540 --> 01:15:04,790
Ще има атака на Земята.

1042
01:15:05,410 --> 01:15:06,250
Защо атака?

1043
01:15:06,910 --> 01:15:08,540
Татко... все още имаш ли нещо
става ли с извънземната майка?

1044
01:15:09,160 --> 01:15:10,790
не не...
тя беше само в сънищата ми вчера.

1045
01:15:11,370 --> 01:15:12,160
Това не е проблемът.

1046
01:15:12,410 --> 01:15:13,870
Имахме смяна на режима.

1047
01:15:14,000 --> 01:15:15,790
Армията взе
контрол върху всичко.

1048
01:15:16,790 --> 01:15:18,790
Хората на нашата планета
искат да уловят Земята.

1049
01:15:19,410 --> 01:15:20,290
Те вече са си тръгнали.

1050
01:15:20,870 --> 01:15:22,370
до сутринта,
атаката ще се случи тук.

1051
01:15:23,790 --> 01:15:24,660
Татко, да тръгваме от тук.

1052
01:15:25,160 --> 01:15:27,290
Започнете да опаковате.
- Чичо! какво казваш

1053
01:15:27,500 --> 01:15:28,540
Губихме ли времето си за нищо?

1054
01:15:29,000 --> 01:15:30,540
Сега дядо ще
определено трябва да се борим.

1055
01:15:30,540 --> 01:15:31,790
хей
Ще се биеш?!

1056
01:15:32,040 --> 01:15:33,290
Кога казах това
Аз съм супергерой?

1057
01:15:33,410 --> 01:15:34,290
Нямам никакви правомощия.

1058
01:15:34,370 --> 01:15:35,370
Татко, защо го направи
вземе правомощията?

1059
01:15:35,540 --> 01:15:37,620
Не можа ли да ни попиташ веднъж?
Вие също искате да играете герой!

1060
01:15:38,160 --> 01:15:41,660
чичо. Лекарят е забранил
го от вдигане на тежести.

1061
01:15:42,040 --> 01:15:45,040
Проблем с гърба... проблем с коляното...
BP...Захар; той ги има всички.

1062
01:15:45,250 --> 01:15:47,290
Последния път се сби
с продавача на зеленчуци

1063
01:15:47,540 --> 01:15:49,250
кръвното му налягане беше високо 2 дни!

1064
01:15:51,160 --> 01:15:54,660
Скъпа племеннице, ще го направиш
трябва да водят тази война.

1065
01:15:56,540 --> 01:15:59,910
Той наистина е истинският супергерой на Земята.
Само той има тази сила.

1066
01:16:01,250 --> 01:16:02,120
Имам ли тази сила?

1067
01:16:02,290 --> 01:16:04,040
ако не в теб,
тогава не в никого.

1068
01:16:04,120 --> 01:16:05,290
Вие сте защитник на Земята.

1069
01:16:05,660 --> 01:16:09,290
Когато ти си защитник, защо да се страхуваш?!

1070
01:16:16,040 --> 01:16:17,410
кажи ми
какво трябва да се направи.

1071
01:16:18,870 --> 01:16:19,910
Първо, вие поглеждате нагоре.

1072
01:16:22,910 --> 01:16:25,660
На вашата цел;
докъдето трябва да летиш.

1073
01:16:28,660 --> 01:16:29,120
добре

1074
01:16:29,750 --> 01:16:31,500
Сега скочи.
Тогава ще летиш.

1075
01:16:33,370 --> 01:16:34,540
Хей..хей...
какво казваш братле

1076
01:16:35,040 --> 01:16:35,870
Искаш да ме убиеш или какво?

1077
01:16:36,660 --> 01:16:37,790
Да вървим стъпка по стъпка.

1078
01:16:38,160 --> 01:16:41,910
Първо, 1 фут, след това 10 фута
и тогава ще видим.

1079
01:16:42,790 --> 01:16:44,290
Ако погледна надолу,
тогава ми се завива свят.

1080
01:16:44,540 --> 01:16:45,250
О, не се страхувайте.

1081
01:16:45,410 --> 01:16:47,160
Първо, помислете за това
ти си супергерой.

1082
01:16:47,160 --> 01:16:48,540
Просто си мислех
че от дете.

1083
01:16:48,620 --> 01:16:50,790
Дядо, без съмнение
но с увереност.

1084
01:16:51,040 --> 01:16:52,910
Сега вече е доказано
че си супергерой.

1085
01:16:53,370 --> 01:16:54,750
Да татко!
Ти си супергерой!

1086
01:17:03,250 --> 01:17:04,500
папагал...
- Лети!

1087
01:17:05,000 --> 01:17:06,290
Майна...
- Лети!

1088
01:17:06,910 --> 01:17:08,000
Супергерой!

1089
01:17:13,540 --> 01:17:15,290
О, не мога да го направя!
Не се случва!

1090
01:17:15,290 --> 01:17:17,410
Прилича на дядо
пълномощията са изтекли.

1091
01:17:20,910 --> 01:17:22,540
това е наред.
Без грижи.

1092
01:17:23,120 --> 01:17:24,620
Този път ние
ще подкрепи малко.

1093
01:17:25,750 --> 01:17:28,620
3-2-1-
- Излитай!!

1094
01:17:28,620 --> 01:17:32,910
Братко..Ааааарррххх...
какво правиш?!

1095
01:17:33,040 --> 01:17:33,660
Дийпу!!

1096
01:17:36,160 --> 01:17:39,370
Хей хей... свали ме долу!
Свали ме долу!!!!

1097
01:17:39,500 --> 01:17:40,290
МНОГО ДОБРЕ!

1098
01:17:40,660 --> 01:17:42,040
СЕГА ЩЕ ИМАШ
ДА ПОЛЕТИШ САМ!

1099
01:17:42,290 --> 01:17:43,790
Как да летя сам?!
Ти луд ли си?!!

1100
01:17:43,870 --> 01:17:45,290
СПИРАМ ПОДДРЪЖКАТА СИ.

1101
01:17:45,750 --> 01:17:46,740
Дийпу...
- ОКЕЙ?

1102
01:17:46,750 --> 01:17:48,040
Дийпу... попитай го
о, свали ме!!!

1103
01:17:48,160 --> 01:17:49,040
ГОТОВО!
1-2-

1104
01:17:49,040 --> 01:17:51,410
Закълни се в сестра си...
- FLYYYY!!!

1105
01:17:51,410 --> 01:17:54,410
Aargghhhhh.!!!!!

1106
01:17:59,040 --> 01:18:00,120
Малко по-надолу братле!

1107
01:18:02,290 --> 01:18:04,620
Уби ме!
Счупи ми гърба...

1108
01:18:05,500 --> 01:18:07,790
Трябва да се срещнете
Дядото на Сакшам също някога.

1109
01:18:08,250 --> 01:18:09,790
Мисля, че той може да е супергероят.

1110
01:18:10,290 --> 01:18:11,660
Иначе ще бъдем
в беда утре.

1111
01:18:16,250 --> 01:18:18,250
Болкоуспокояващо... би било малко облекчение.

1112
01:18:19,000 --> 01:18:21,250
Чувствам, че неговите сили
ще се прояви само в битка.

1113
01:18:22,250 --> 01:18:25,370
Извънземен чичо,
дайте ми тези правомощия, аз ще се справя.

1114
01:18:25,370 --> 01:18:28,750
Хей, хей... властта е дадена
виждане на стойността на човек;

1115
01:18:29,000 --> 01:18:29,870
това не е просто предлагане

1116
01:18:31,250 --> 01:18:32,620
Дядо... какво правиш?

1117
01:18:32,750 --> 01:18:35,120
ставай!
Събудете силите си.

1118
01:18:35,500 --> 01:18:38,120
Ти имаш силата!
Ти си СУПЕРГЕРОЙ!!

1119
01:18:38,120 --> 01:18:41,120
дядо!!
Събудете своята СИЛА!!!!

1120
01:18:41,370 --> 01:18:43,000
СЪБУДИ ГО!!!

1121
01:18:44,120 --> 01:18:45,000
прав си

1122
01:18:46,250 --> 01:18:48,000
Ако не сега, то никога.

1123
01:18:48,750 --> 01:18:50,000
Ще бъда мъченик

1124
01:18:52,120 --> 01:18:54,500
Татко, защо ще станеш мъченик?
ще бъда мъченическа.

1125
01:18:54,870 --> 01:18:57,000
Чичо, не можем да бъдем емоционални.
Ще трябва да сме практични.

1126
01:18:57,250 --> 01:18:59,250
Ти не си супергерой.
Той е.

1127
01:19:00,120 --> 01:19:01,120
Можеш да станеш мъченик.

1128
01:19:02,000 --> 01:19:04,750
Това ще трябва да се каже на всички
те не трябва да излизат от домовете си утре.

1129
01:19:06,500 --> 01:19:07,500
Тази задача ще направя.

1130
01:19:07,620 --> 01:19:12,870
както виждате,
как беше само дума по-рано,

1131
01:19:13,120 --> 01:19:16,120
и тогава започнаха проклятия,
а сега е юмручен бой.

1132
01:19:16,370 --> 01:19:17,500
Братко, как се чувстваш?

1133
01:19:17,620 --> 01:19:19,250
Ъмм... ъъъъ...чувства се много приятно.

1134
01:19:19,620 --> 01:19:22,000
По-рано, когато не се биеха,
беше малко скучно.

1135
01:19:22,370 --> 01:19:26,370
Но когато чичо удари шамар,
беше много хубаво, много интересно сър!

1136
01:19:26,620 --> 01:19:27,870
О, татко!
какво правиш

1137
01:19:28,250 --> 01:19:29,990
Сине, докладвам за войната.

1138
01:19:30,000 --> 01:19:32,120
Но татко, истинската война е
случва се там; ела бързо!

1139
01:19:32,370 --> 01:19:33,000
да тръгваме

1140
01:19:36,620 --> 01:19:38,120
татко! Това е чичо извънземен.

1141
01:19:41,750 --> 01:19:43,370
Намасте!
- Намасте!

1142
01:19:44,250 --> 01:19:45,870
Аз съм Куласа и военен репортер.

1143
01:19:47,120 --> 01:19:49,000
Децата бяха уплашени.
- благодаря ви

1144
01:19:49,250 --> 01:19:52,620
Той казваше, че ще има
да бъде атака на Земята утре?

1145
01:19:52,870 --> 01:19:53,750
Чухте го правилно.

1146
01:19:54,620 --> 01:19:56,870
Искате ли да направите експозе?
- да

1147
01:19:58,370 --> 01:19:59,250
Включете камерата си.

1148
01:20:00,000 --> 01:20:00,500
Разбира се

1149
01:20:09,250 --> 01:20:11,370
Ох... това стана...
някак различно!

1150
01:20:11,870 --> 01:20:14,250
Като в, това е нещо подобно на призрак.

1151
01:20:14,500 --> 01:20:18,870
Както и тук, призраците също са невидими на камерата
но може да се види иначе.

1152
01:20:27,120 --> 01:20:28,990
горе... горе...
Да... още един...

1153
01:20:29,000 --> 01:20:31,620
Не ти ли казах, той е супергероят.
Той ще ни спаси от нападението утре.

1154
01:20:32,500 --> 01:20:34,000
Аааааа...

1155
01:20:36,750 --> 01:20:39,000
Е, сега, когато го казваш,
тогава да повярваме!

1156
01:20:41,120 --> 01:20:42,620
Радвам се да се запознаем сър.

1157
01:20:42,750 --> 01:20:43,620
Г-н Куласа...

1158
01:20:44,750 --> 01:20:46,000
... моля, помогнете ни.

1159
01:20:47,000 --> 01:20:51,120
Моля, кажете на всички да не го правят
напускат домовете си след 8. Моля.

1160
01:20:52,250 --> 01:20:53,750
Не 8, те идват в 9.

1161
01:20:54,120 --> 01:20:58,250
О, Нану (дядо)...само ако кажем 8
тогава хората ще са на закрито до 9.

1162
01:20:58,500 --> 01:20:59,240
Това е Индия.

1163
01:20:59,250 --> 01:21:02,250
О, хубаво, интересен факт!
Не знаех това.

1164
01:21:02,500 --> 01:21:03,370
А сега, хайде...

1165
01:21:05,870 --> 01:21:07,250
Мога ли да задам въпрос?

1166
01:21:07,370 --> 01:21:08,000
да

1167
01:21:08,250 --> 01:21:11,370
Защо винаги
дойде да АТАКУВА Земята?

1168
01:21:11,620 --> 01:21:14,370
Никога.
Никога не сме атакували Земята.

1169
01:21:14,620 --> 01:21:17,000
Това винаги е била любимата ни планета.

1170
01:21:17,370 --> 01:21:20,370
Има вода, въздух, растения
и дървета, и живот.

1171
01:21:20,620 --> 01:21:22,370
преди много години,
живеехме само тук.

1172
01:21:22,620 --> 01:21:26,500
Дядото на нашия прадядо имаше
2 негови лични динозавъра - Хира и Моти.

1173
01:21:26,620 --> 01:21:29,750
Но когато астероидите се разбиха тук,
трябваше да напуснем от страх.

1174
01:21:29,870 --> 01:21:31,370
И заселихме нова наша планета.

1175
01:21:31,620 --> 01:21:33,370
Бъдете практични.
Бъдете практични.

1176
01:21:34,120 --> 01:21:37,000
Но хората на нашата планета чувстват
че всички вие не се интересувате от вашата Земя.

1177
01:21:37,620 --> 01:21:40,870
Сечеш дървета,
разпространява мръсотия и боклук.

1178
01:21:41,250 --> 01:21:43,870
Но... за това защо идваш на себе си
да се биете от толкова много далече?

1179
01:21:44,120 --> 01:21:45,500
Ние ще се погрижим за това.

1180
01:21:46,370 --> 01:21:50,370
Просто ще направя видеоклип за информираност
в социалните медии и това е!

1181
01:21:50,370 --> 01:21:50,870
не

1182
01:21:51,620 --> 01:21:52,870
Стана много по-лошо.

1183
01:21:53,120 --> 01:21:55,250
Чувстваме, че всички сте
не е достоен за Земята.

1184
01:21:55,870 --> 01:21:58,000
Ето защо те идват
да те премахнат от Земята.

1185
01:21:59,870 --> 01:22:02,500
Тогава... какво можем да направим?
- Бийте се.

1186
01:22:03,000 --> 01:22:04,750
ако спечелиш,
след това поддържайте чистота.

1187
01:22:05,000 --> 01:22:06,250
И ако не спечелите тогава...
- Тогава...

1188
01:22:06,620 --> 01:22:08,120
Ще ни изчистят!

1189
01:22:08,370 --> 01:22:09,370
Да, правилно.

1190
01:22:10,500 --> 01:22:12,500
И ТОЙ е този, който ще ни спаси?!

1191
01:22:14,120 --> 01:22:18,000
Случва ли ви се
имат специален подход?

1192
01:22:18,250 --> 01:22:20,500
Още не, но може би
той ще го има по време на битката.

1193
01:22:22,370 --> 01:22:23,750
И ако не го получите?

1194
01:22:25,750 --> 01:22:26,500
ще се бия;

1195
01:22:27,620 --> 01:22:32,500
с каквито сили имам.

1196
01:22:34,000 --> 01:22:35,120
Това е шансът.

1197
01:22:37,500 --> 01:22:42,500
От дете чаках да направя нещо
това би накарало всеки да каже уау.

1198
01:22:44,000 --> 01:22:46,370
Майка казваше, че
когато възможността дойде,

1199
01:22:47,370 --> 01:22:48,500
тогава никога не отстъпвайте.

1200
01:22:50,750 --> 01:23:00,370
Направете нещо толкова добро, че хората да кажат,
„Уау! Каква постъпка!“

1201
01:23:05,000 --> 01:23:07,620
Не е важно дали
Имам сила или я нямам.

1202
01:23:09,500 --> 01:23:13,750
Те идват да се бият с МЕН,
това е важно.

1203
01:23:14,500 --> 01:23:16,370
Утре, ако падна по време на битката,

1204
01:23:16,750 --> 01:23:21,370
тогава, преди да умра, ела
и ми кажи „Браво“ в ухото.

1205
01:23:22,000 --> 01:23:24,990
Нямам желание да бъда супергерой.

1206
01:23:25,000 --> 01:23:27,000
Но ми харесва да чувам похвалите си.

1207
01:23:32,620 --> 01:23:35,120
Съжалявам дядо...
- Какво стана? защо плачеш

1208
01:23:35,250 --> 01:23:36,250
Хей... Хей Ладу!

1209
01:23:37,500 --> 01:23:38,750
Хей Ладу,
къде отиваш

1210
01:23:58,750 --> 01:24:01,500
Нищо няма да стане на дядо, нали?

1211
01:24:04,500 --> 01:24:06,370
Не искам тази битка.

1212
01:24:07,250 --> 01:24:09,870
Добре съм с
просто слушам истории.

1213
01:24:49,500 --> 01:24:53,000
време е
Утре ще трябва да спасиш всички.

1214
01:24:57,750 --> 01:24:59,370
Само вие можете да спасите.

1215
01:25:53,250 --> 01:25:54,620
Татко, моля те, дай ми 20 рупии.

1216
01:25:56,500 --> 01:25:57,870
Малко е спешно.
Но ще го върна.

1217
01:26:06,750 --> 01:26:09,620
Бях откраднал един ден.
Връщам го сега.

1218
01:26:19,750 --> 01:26:22,120
Господи! Моля, пазете се
на нещата утре.

1219
01:26:44,120 --> 01:26:47,250
дядо...
- да

1220
01:26:48,120 --> 01:26:49,250
7:15 е.

1221
01:26:58,370 --> 01:27:01,870
Татко, върни се победител.
И се погрижете за гърба си.

1222
01:27:18,750 --> 01:27:19,620
Какво правиш тук скъпа?

1223
01:27:20,250 --> 01:27:23,370
Може ли и аз да дойда с вас?
И аз искам да се бия.

1224
01:27:42,000 --> 01:27:43,000
Все още не се вижда.

1225
01:27:45,500 --> 01:27:49,500
Отменят плана си?!
Дори съм го декларирал в канала си!

1226
01:27:49,620 --> 01:27:51,490
Добре... не много
щеше да го види.

1227
01:27:51,500 --> 01:27:54,000
Хей, какво казваш...
имаше 72 гледания само преди 10 минути.

1228
01:27:54,500 --> 01:27:57,250
татко! Видяхте го 70 пъти
и го видях два пъти.

1229
01:27:58,370 --> 01:27:59,250
Ето ги!

1230
01:29:07,620 --> 01:29:08,620
джиджу...
- да

1231
01:29:09,120 --> 01:29:11,620
Докоснете тук.
усети ли нещо

1232
01:29:12,120 --> 01:29:12,620
не

1233
01:29:12,870 --> 01:29:15,000
Изглежда, че докосването на дядо е счупено.

1234
01:29:19,250 --> 01:29:25,370
Както не можете да видите, извънземните са пристигнали.
Не знаем какво ще се случи.

1235
01:29:25,870 --> 01:29:29,000
Ще продължа да докладвам
новините от минута до минута.

1236
01:29:36,120 --> 01:29:39,620
Разобличете крал Канну,
от вратите на смъртта!

1237
01:29:56,500 --> 01:29:58,250
какво има
Защо не излизат?

1238
01:29:59,370 --> 01:30:01,500
Сигурно е спал.
- Какво?

1239
01:30:02,000 --> 01:30:04,250
Изминаха целия този път, за да спят?

1240
01:30:04,500 --> 01:30:06,620
Сигурно страдат от джетлаг
пътуване от една планета до друга;

1241
01:30:06,870 --> 01:30:07,750
затова сигурно са заспали.

1242
01:30:23,000 --> 01:30:24,620
Ето го.
Той е този.

1243
01:30:24,870 --> 01:30:27,620
След превземането на нашата планета,
целта му е Земята.

1244
01:30:46,120 --> 01:30:48,120
Джиджу... моля тръгвай.

1245
01:30:48,620 --> 01:30:49,500
Без захранване?

1246
01:30:49,870 --> 01:30:51,000
О, просто върви,
ще го получите.

1247
01:30:52,370 --> 01:30:53,250
джиджу!
- да

1248
01:30:54,000 --> 01:30:55,370
Само имайте едно наум.

1249
01:30:55,750 --> 01:30:57,870
Ако нещата се объркат,
тогава се уверете, че атакувате първи,

1250
01:30:58,120 --> 01:30:58,870
само тогава ще получите силата си.

1251
01:30:59,250 --> 01:31:00,250
И какво, ако
Не получавам силата?

1252
01:31:01,620 --> 01:31:02,250
[заедно] Точка!

1253
01:31:02,750 --> 01:31:05,370
Повече от тях,
Започвам да се плаша от вас двамата!

1254
01:31:10,620 --> 01:31:13,740
СУПЕРГЕРОЙ ДЖАГДИШ ЧАНДРА! ХИЛ!

1255
01:31:13,750 --> 01:31:15,500
[всички заедно] ЗДРАВ!!
- Запазете всички приветствия за по-късно.

1256
01:31:15,870 --> 01:31:17,370
Уверете се, че поливате растенията.

1257
01:31:17,620 --> 01:31:19,000
И застраховката е на имената на децата.

1258
01:31:20,120 --> 01:31:21,740
ДАВИ ДЖИДЖУ ДАВИ!
ВИЕ ГО МОЖЕТЕ!

1259
01:31:21,750 --> 01:31:22,620
да да...
аз ще го направя

1260
01:31:22,750 --> 01:31:30,370
Както можете да видите... нашият супергерой,
със своето растение, отива към извънземното.

1261
01:31:50,370 --> 01:31:54,620
Ъмм..себе си... Джагдиш.
Аз съм супергерой.

1262
01:31:55,370 --> 01:31:56,870
Добре дошли на Земята.

1263
01:31:57,750 --> 01:32:00,620
Тази Земя е била наша
и нямаме нужда от добре дошли.

1264
01:32:00,870 --> 01:32:02,620
Тези дървета бяха
засадени от нашите предци.

1265
01:32:04,370 --> 01:32:06,000
Ние сме еднакви само.

1266
01:32:06,500 --> 01:32:08,750
Внимателно сме запазили
Земята, дадена от вас, сър.

1267
01:32:08,870 --> 01:32:09,870
Като секат дърветата?

1268
01:32:10,870 --> 01:32:13,620
С разнасяне на боклук?
Като разваля океаните?

1269
01:32:13,870 --> 01:32:15,990
Да сър.
Направихме грешка, но...

1270
01:32:16,000 --> 01:32:18,250
тч тч тч...
времето ти свърши.

1271
01:32:18,750 --> 01:32:22,120
Сега ще ТРЯБВА да се върнем
на Земята или ще я унищожите.

1272
01:32:22,370 --> 01:32:24,250
О, защо не се бият?
Просто си губя времето.

1273
01:32:25,370 --> 01:32:28,240
Тези извънземни, докато говорят,
нападайте внезапно!

1274
01:32:28,250 --> 01:32:28,870
изведнъж!

1275
01:32:29,250 --> 01:32:30,500
ДЯДО!
ПРОСТО АТАКУВАЙ!

1276
01:32:31,250 --> 01:32:31,750
хей млъкни!

1277
01:32:32,000 --> 01:32:33,750
Не виждаш ли сине,
двама старци си говорят.

1278
01:32:33,870 --> 01:32:35,750
Дадохте правомощия на грешния човек!

1279
01:32:36,500 --> 01:32:38,620
Прави са;
ние не сме тук просто да говорим.

1280
01:32:39,620 --> 01:32:41,370
Вие губите
твоето и моето време.

1281
01:32:42,500 --> 01:32:44,750
ДЯДО! ТОЗИ, КОЙТО
ЩЕ УДАРИ ПЪРВИ ЩЕ ПОБЕДИ!

1282
01:32:46,000 --> 01:32:47,250
ХАЙДЕ УДАР!!

1283
01:32:47,500 --> 01:32:48,250
Просто атакувайте!

1284
01:32:48,870 --> 01:32:51,000
ХЕЙ...САМО КОГАТО АТАКУВАШ
ЩЕ ПОЛУЧИТЕ СИ СИЛИТЕ!!

1285
01:32:52,620 --> 01:32:53,250
да

1286
01:32:53,370 --> 01:32:54,500
Получи ли властта?
- Не!

1287
01:32:55,500 --> 01:32:56,620
Сега с дядо е свършено!

1288
01:32:57,250 --> 01:33:00,000
Господине, много съжалявам сър!
Това... това се случи автоматично, сър.

1289
01:33:00,250 --> 01:33:02,870
По погрешка ръката ми се изплъзна...
това ..моята..грешка се изплъзна от ръката ми.

1290
01:33:03,120 --> 01:33:04,500
По погрешка ръката ми ви удари сър.

1291
01:33:08,250 --> 01:33:08,750
Хей!!

1292
01:33:10,120 --> 01:33:10,750
И се започва!

1293
01:33:12,500 --> 01:33:17,000
ХЕЙ!! КАК СМЕЕШ ДА ПИПАШ ДЯДО!!
КАК СМЕЕШ!!

1294
01:33:18,370 --> 01:33:21,500
Чакай ти... сине на извънземен!
Само чакай!

1295
01:33:22,620 --> 01:33:24,620
Хей чичо! Офисът е затворен.
Извънземните пристигнаха.

1296
01:33:24,750 --> 01:33:26,870
Първо спасете живота си.
Утре можеш да си вземеш и пенсията.

1297
01:33:29,870 --> 01:33:32,000
Чакай!!
- Пусни извънземния чичо!

1298
01:33:54,620 --> 01:33:55,370
Не се страхувайте.

1299
01:33:56,620 --> 01:34:00,370
Трябва да се бориш.
аз съм с теб

1300
01:34:03,000 --> 01:34:07,660
Ти си лъч надежда.

1301
01:34:08,040 --> 01:34:09,040
Стани сега.

1302
01:34:09,250 --> 01:34:10,250
Процъфтявайте сега.

1303
01:34:10,370 --> 01:34:12,740
Рейте се към небето.

1304
01:34:12,750 --> 01:34:17,370
Събудете бурята, която назрява във вас.

1305
01:34:17,370 --> 01:34:22,490
Вече не е нужно да се прекланяте пред страха.

1306
01:34:22,500 --> 01:34:27,540
Земите и небесата разказват вашите истории.

1307
01:34:27,540 --> 01:34:32,870
Закопчай се. Време е за почивка
всяка норма, която познавате.

1308
01:34:32,870 --> 01:34:35,750
Стани сега, бий се сега.

1309
01:34:38,290 --> 01:34:39,660
Обявете война.

1310
01:34:39,660 --> 01:34:42,750
Развалина.

1311
01:34:45,160 --> 01:34:48,500
Стани сега.

1312
01:35:04,000 --> 01:35:06,250
това е той! Нашият супергерой е тук!

1313
01:35:06,500 --> 01:35:07,120
да!

1314
01:35:11,120 --> 01:35:14,250
Съдбата ще танцува на вашите мелодии.

1315
01:35:14,500 --> 01:35:16,000
Уаааа!!

1316
01:35:18,870 --> 01:35:20,250
Изглежда, че силата на дядо си е отишла!

1317
01:35:24,370 --> 01:35:26,750
Захранването не изчезна,
дойде!

1318
01:35:33,000 --> 01:35:35,410
Съдбата ще танцува на вашите мелодии.

1319
01:35:35,410 --> 01:35:37,990
Небесата ще паднат по ваша команда.

1320
01:35:38,000 --> 01:35:40,370
Дай си шанс приятелю.

1321
01:35:40,370 --> 01:35:43,500
Съдбата очаква вашата победа.

1322
01:35:49,120 --> 01:35:51,370
И сега колкото повече се бори,
толкова повече ще се увеличават неговите правомощия.

1323
01:35:51,750 --> 01:35:53,500
Неговите слабости ще
също стават негови силни страни.

1324
01:35:53,750 --> 01:35:55,620
Небесата ще паднат по ваша команда.

1325
01:35:55,620 --> 01:35:58,370
Дай си шанс приятелю.

1326
01:35:58,370 --> 01:36:01,620
Съдбата очаква вашата победа.

1327
01:36:04,500 --> 01:36:05,250
[заедно] Да!!

1328
01:36:06,620 --> 01:36:08,120
Може ли и аз да се бия?

1329
01:36:42,500 --> 01:36:45,370
Чичо..хайде това е измама!
Ти пръв ме намери!

1330
01:36:45,370 --> 01:36:47,120
Да, но тя се нуждае от това сега.

1331
01:37:01,620 --> 01:37:04,370
Чичо... може ли и ние
да получите някои малки правомощия?

1332
01:37:04,500 --> 01:37:05,370
При следващото посещение.

1333
01:37:05,500 --> 01:37:06,750
Дотогава ще остареем!

1334
01:37:10,750 --> 01:37:15,000
Приятели, ако спечелим
тогава се закълни, че...

1335
01:37:15,750 --> 01:37:19,870
...ще запазим Земята чиста
и ще растат дървета.

1336
01:37:20,120 --> 01:37:23,620
Здравейте майка Индия!

1337
01:37:25,370 --> 01:37:27,000
Със сигурност при следващото посещение, нали?
- да

1338
01:37:28,500 --> 01:37:30,500
Закълни се в майка си!
- Разбира се.

1339
01:37:35,120 --> 01:37:36,120
хей върни се.

1340
01:37:36,370 --> 01:37:38,370
хей Къде отиваш братле?!
Това е Шри Ланка!

1341
01:37:39,000 --> 01:37:42,250
Чичо, има ли сила, която
ви позволява да положите изпити без да учите?

1342
01:37:57,120 --> 01:37:57,620
ДЯДО!

1343
01:38:11,370 --> 01:38:12,370
Дано не си се наранил.

1344
01:38:39,870 --> 01:38:42,000
хей
Не докосвайте детето!

1345
01:38:42,250 --> 01:38:43,250
ВИЕ НЕ МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА!

1346
01:38:51,250 --> 01:38:53,000
Добре момчета!
Това е края...

1347
01:38:53,870 --> 01:39:02,870
преди да умреш... Харесай... Сподели...
Абонирайте се... Khulasa News.

1348
01:39:09,250 --> 01:39:12,370
Господ Хануман! Дядо се нуждае
Вашите суперсили сега.

1349
01:39:21,120 --> 01:39:22,370
Дядо, ставай!
ДЯДО!

1350
01:39:23,370 --> 01:39:26,250
Дядо, ти си единствената ни надежда!
Дядо, събуди се!

1351
01:39:34,750 --> 01:39:36,250
Здравейте господарю Хануман

1352
01:39:37,750 --> 01:39:39,620
Смел и Велик!

1353
01:39:52,120 --> 01:39:54,250
АААРРХХХХХХХ!!
[ехтещ]

1354
01:40:47,500 --> 01:40:48,250
[заедно] ДА!!

1355
01:40:49,870 --> 01:40:52,250
Здравейте Господ Хануман

1356
01:40:54,620 --> 01:40:55,250
какво е това

1357
01:40:55,370 --> 01:40:57,750
X-43.
Опасен като вашата атомна бомба!

1358
01:41:00,750 --> 01:41:01,370
дядо!!

1359
01:41:43,620 --> 01:41:44,120
ДЯДО!!

1360
01:41:55,120 --> 01:41:56,870
дядо!
Дядо, ставай!

1361
01:41:57,870 --> 01:42:01,500
ТИ си нашият супергерой!
Моля, стани дядо! Моля те!

1362
01:42:02,500 --> 01:42:03,250
дядо!

1363
01:42:10,500 --> 01:42:13,250
Дядо Браво!
БРАВО дядо!

1364
01:42:13,870 --> 01:42:15,000
Моля те, дядо, стани!

1365
01:42:16,120 --> 01:42:19,500
Браво дядо! браво

1366
01:42:38,000 --> 01:42:43,750
И тази нощ отново пристигна кораб.
Но този път беше на бабата на Deepu.

1367
01:42:44,120 --> 01:42:45,870
Означава Musi на нашия дядо

1368
01:42:49,750 --> 01:42:51,370
Намасте!
- Намасте бабо!

1369
01:42:51,620 --> 01:42:53,250
Намасте майка.
Добре дошъл у дома!

1370
01:42:59,500 --> 01:43:02,750
Сега дядо сменя своя супергерой
режим до леко романтичен режим.

1371
01:43:05,750 --> 01:43:06,870
Вие сте пораснали!

1372
01:43:08,250 --> 01:43:09,750
И ти остаря!

1373
01:43:12,620 --> 01:43:14,120
Само едно нещо се обърка.

1374
01:43:14,870 --> 01:43:17,750
И на следващия ден,
Бащата на Deepu беше преместен.

1375
01:43:18,250 --> 01:43:22,500
Когато извънземните се върнат отново,
пак ще се срещнем!

1376
01:43:35,500 --> 01:43:37,120
Ладу...
позволете ми да ви дам суперсила.

1377
01:43:38,120 --> 01:43:40,750
Колкото повече учиш,
толкова повече точки печелите.

1378
01:43:42,120 --> 01:43:44,500
дядо...
ще ми липсваш много.

1379
01:43:52,250 --> 01:43:54,120
Днес и двамата ми най-добри приятели си тръгваха...

1380
01:43:55,120 --> 01:43:56,870
Чувствах се зле

1381
01:43:57,120 --> 01:43:59,750
но дядо е обещал
че ще се срещнем след нула време

1382
01:44:00,750 --> 01:44:04,620
Всъщност никога не се съмнявам в нищо
нашият супергерой дядо казва,

1383
01:44:05,500 --> 01:44:07,370
защото супергероят никога не лъже.

1384
01:44:09,000 --> 01:44:12,120
На тръгване дядо беше казал
извънземните щяха да се върнат скоро...

1385
01:44:12,750 --> 01:44:14,250
с двойни проблеми.

1386
01:44:15,000 --> 01:44:16,120
Надявам се да се върнат,

1387
01:44:16,370 --> 01:44:20,250
ако не, може би трябва да стана
пенсионер (гериатричен) супергерой като дядо също!

1388
01:44:48,370 --> 01:44:49,620
Laddu... как си?

1389
01:44:49,620 --> 01:44:51,370
О, получих обаждането ти!
Аз съм първи клас!

1390
01:44:51,870 --> 01:44:55,120
Трябваше да говоря с вас за нещо важно;
дано няма никой около теб.

1391
01:44:57,120 --> 01:44:57,750
не

1392
01:44:58,000 --> 01:45:01,000
честито!
Ще бъдеш супергерой!

1393
01:45:01,250 --> 01:45:03,870
Пригответе се!
Извънземните са на път!

1394
01:45:26,620 --> 01:45:27,370
хей

1395
01:45:28,250 --> 01:45:29,870
Ти си моето дете, хлапе

1396
01:45:31,500 --> 01:45:35,000
Не минавай по външния ми вид,
бяла коса, набръчкана кожа

1397
01:45:35,370 --> 01:45:38,620
Не минавай по разходката ми,
Дори и да се натупам.

1398
01:45:40,000 --> 01:45:40,870
Хей Бъди

1399
01:45:41,500 --> 01:45:44,250
Ти не си просто пантера...
Ти си бащата на тигъра!

1400
01:45:44,750 --> 01:45:48,370
Не минавай по външния ми вид,
бяла коса, набръчкана кожа

1401
01:45:48,620 --> 01:45:51,750
Не минавай по разходката ми,
Дори и да се натупам.

1402
01:45:52,000 --> 01:45:55,120
Не отивай на възрастта ми,
Не подхождайте към моите хапчета.

1403
01:45:55,250 --> 01:45:58,120
в ръкава ми,
Имам трикове и умения.

1404
01:45:58,120 --> 01:46:01,990
Този бастун става,
жезъл за моето знаме на победата.

1405
01:46:02,000 --> 01:46:06,990
Моята болка в гърба излезе,
Силите ми направиха запис yyyyyy.

1406
01:46:07,000 --> 01:46:09,250
Виж Виж Виж

1407
01:46:09,870 --> 01:46:12,120
Ето нашия супергерой

1408
01:46:12,120 --> 01:46:13,370
Супергерой Grandpop.

1409
01:46:13,370 --> 01:46:15,370
Ето нашия супергерой

1410
01:46:15,370 --> 01:46:16,620
Супергерой Grandpop.

1411
01:46:16,620 --> 01:46:20,240
Той ще ви накара да плачете безспир.

1412
01:46:20,250 --> 01:46:22,000
Страхотен супергерой!

1413
01:46:22,370 --> 01:46:24,000
Ето нашия приятел.

1414
01:46:25,000 --> 01:46:25,500
Бъди

1415
01:46:26,620 --> 01:46:27,000
Бъди

1416
01:46:31,750 --> 01:46:32,120
Бъди

1417
01:46:33,250 --> 01:46:33,750
Бъди

1418
01:46:37,000 --> 01:46:39,500
Той ще почисти дълбоко тази земя

1419
01:46:40,250 --> 01:46:42,990
Средата ще бъде чиста

1420
01:46:43,000 --> 01:46:43,620
AQI

1421
01:46:43,620 --> 01:46:46,120
Той ще засади много дървета

1422
01:46:46,120 --> 01:46:49,870
И ще ви дам плодово лакомство

1423
01:46:50,250 --> 01:46:51,870
Дядото е моята сила

1424
01:46:52,000 --> 01:46:53,620
Тази сила е толкова солидна

1425
01:46:53,620 --> 01:46:56,990
Мощност, която лети с ракета без гориво

1426
01:46:57,000 --> 01:47:00,370
Божиите благословии лежат върху неговия медальон

1427
01:47:00,370 --> 01:47:01,870
Granpop е нашето зарядно устройство

1428
01:47:01,870 --> 01:47:03,620
Не е необходимо електричество за този контакт

1429
01:47:03,620 --> 01:47:04,750
Поклони се

1430
01:47:04,870 --> 01:47:06,250
Поклони се

1431
01:47:06,500 --> 01:47:08,000
Докоснете краката му

1432
01:47:08,250 --> 01:47:09,750
Поклони се

1433
01:47:09,870 --> 01:47:11,620
Ето го супергероят Grandpop

1434
01:47:11,620 --> 01:47:13,240
Той е твоят поп

1435
01:47:13,250 --> 01:47:14,870
Ето го супергероят Grandpop

1436
01:47:14,870 --> 01:47:16,490
Биене на лоши момчета нон-стоп

1437
01:47:16,500 --> 01:47:18,370
Ето го супергерой, супергерой,

1438
01:47:18,370 --> 01:47:19,870
Супергерой Grandpop

1439
01:47:19,870 --> 01:47:21,990
Ето го супергерой, супергерой,

1440
01:47:22,000 --> 01:47:23,240
Супергерой Grandpop

1441
01:47:23,250 --> 01:47:26,990
Той ще те накара да плачеш безспир.

1442
01:47:27,000 --> 01:47:28,750
Велик велик супергерой!

1443
01:47:29,120 --> 01:47:30,490
Ето го, приятелю

1444
01:47:30,500 --> 01:47:32,000
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

1445
01:47:33,620 --> 01:47:35,370
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

1446
01:47:35,370 --> 01:47:36,990
Направете път на дядо

1447
01:47:37,000 --> 01:47:38,750
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

1448
01:47:40,370 --> 01:47:41,990
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

1449
01:47:42,000 --> 01:47:43,620
Направете път на дядо


